妻子打死稚女美华裔男以“失败父亲”判刑12年

涉嫌打死五岁女儿的俄亥俄州Angs中餐馆东主赵良杰，日前由法官宣判处以12年徒刑。 (警方提供)

俄亥俄州史塔克郡法院法官哈特纳特(Chryssa Hartnet) 日前宣判，涉嫌打死五岁女儿艾许莉．赵(Ashley Zhao)的俄亥俄州Angs中餐馆东主赵良杰(Liang Jie Zhao，35岁，音译)，因“窜改证据”、“干扰司法”、“严重虐待尸体”罪判刑12年，哈特纳特表示，赵在该案中做了可怕的选择，对艾许莉而言，他是一位失败的父亲，

穿着橘色囚衣的赵良杰由律师高尔曼 (Joseph Gorman)陪同聆审。法官宣布判决前，赵良杰声泪俱下陈述，他屡次梦到一家四口团圆，但事实上女儿死亡，妻子与他相继入狱，全家重聚也仅能在梦中重现。

史塔克郡检察官助理检察官施奈林格(Toni Schnellinger)指出，虽然赵良杰去年1月9日并没有出手及参与殴打女儿致死，但在之前，他已经知道妻子陈铭铭会打小孩，而且事发后，还与妻子串通一起欺骗警察，并藏匿女儿尸体。

去年九月时，双方达成认罪协议，赵良杰同意出庭为妻子陈铭铭谋杀罪作证，换取法院撤销他的“谋杀罪”起诉，使刑期减为12年。施奈林格说，这项认罪协议，是对艾许莉的案子及艾许莉姐姐最好的解决方式。

哈特纳特在宣判前表示，艾许莉的父母在此案中，做了最可怕的抉择，她向赵良杰说，“我认为你知道你们不需要结束她的生命，我也清楚你非常在乎另一个女儿，然而当时你若做了不同的选择，你很有可能还可以留在幸存女儿的身边。”哈特纳特在法庭上说，对艾许莉而言，赵良杰是一位失败的父亲。

这起震惊华人社区的案子，发生在去年1月9日，赵良杰与陈铭铭夫妇当天晚间9时左右，向警方报警表示，五岁女儿失踪，当地警方出动70多人及无人机、警犬搜寻未果，到10日下午，警方突然将目标转向餐馆内，并于下午5时左右在餐馆内找到了女童尸体。

根据警方纪录，女童母亲陈铭铭以右拳重殴女儿头部多次为主要死因。当时父亲见到女儿口中流出绿色液体，急忙带她到厕所洗脸，发现已无气息，立刻施以心肺复苏，但回天乏术。

陈铭铭部分，已经在去年年底开庭时，承认“过失杀人”而被判处22年徒刑，刑满遣返中国。