批准鲍威尔任联储会主席 或影响全球经济

国会参议院星期二以85-12的票数通过鲍威尔（Jerome H. Powell ）为下届联储会主席的任命，总统川普提名的鲍威尔将在今后4年成为对全球经济影响最大的人物。

曾担任金融机构主管、目前为联储会理事的鲍威尔将在现任联储会女主席耶伦（Janet L. Yellen）2月任期结束时接棒。总统奥巴马2012年任命鲍威尔为联储会理事，他将继续实施耶伦的政策，尽管川普曾经批评耶伦领导下的联储会把焦点放在低利率和经济刺激方面。

作为卡里勒集团（Carlyle Group ）前主管的鲍威尔也曾在老布什时期担任财政部官员，还在华盛顿智库两党政策中心任职。

布鲁金斯学院高级研究员维塞尔（David Wessel）说，鲍威尔曾经同耶伦及其前任伯南克（Ben Bernanke）密切合作。

维塞尔说，“他所了解的多数情况来自他们。如果你要成为中央银行家，想有好老师，那里就有相当好的教员。我想，我们会因为他学到的东西而受益。”

作为联储会主席，鲍威尔有两大任务：央行要尽力降低失业率，同时控制通胀。广义而言，联储会要通过降低利率刺激经济，创造就业，降低失业。提高利率的目标通常是遏制通胀。

鲍威尔接管联储会时，失业率仅有4.1%，就业市场虽不红火却稳步增长，通胀仍然低于联储会目标。但美国经济却面临顽固又不断扩大的不平等，工人在长期缓慢复苏期间仅仅看到工资有限的增长。

鲍威尔将接替耶伦收回刺激经济异常措施的项目，那是央行在大衰退之后为刺激经济增长而采取的做法。在多年保持历史性低利率之后，联储会近年来逐步提高利率。

他还要监管金融业，实施预防再次发生金融危机的规则。

由于联储会不属于政府的一部分，鲍威尔在决策方面有广泛的自主权。

尽管只有8名共和党议员和4名民主党议员投了反对票，其他参议员全部支持鲍威尔，他仍将面临美国政治光谱两端的密切监督。民主党议员担心他削弱对金融业的监督，保守派则说联储会权力太大，抑制金融业发展。