范冰冰弟弟成了强奸犯字幕君的英语也是醉了

范冰冰的弟弟范丞丞（出生于2000年），选择《偶像练习生》作为自己的出道节目。

于是，范丞丞就成为了这个节目最受关注的点，昨晚他果不其然上了热搜，因为哭。

昨晚的节目中，范丞丞在唱rap的时候，意外忘词，成绩不佳。

于是，他在后台痛哭流涕，说太着急想证明自己了，结果反而出错。

他说，从初中起，他就意识到自己已经不是可以玩的年龄了，因为不想被别人说靠着姐姐。

然后他做了一个让人啼笑皆非的比喻：

练了那么久，结果台上出错，就好像种菜一样，你等了那么久，到可以收成的时候，一下子就被偷光了……

网友们纷纷表示笑出声来：到底谁偷了这小孩的菜……

范冰冰给弟弟加油鼓劲的时候也用了这个梗：没关系的！菜被偷了还可以再种不是吗？

和范丞丞的菜一样抢眼的，是节目组的字幕君。

字幕君把rapper（说唱歌手），打成了raper（强奸犯）……

然后，观众们就看着满屏的“强奸犯”在眼前晃，尴尬到不知道说些什么……

字幕君，raper和rapper差很多的好不啦？今晚鸡腿没了。

不少网友都发现了这个失误，纷纷喊话字幕君：英语辅导需要了解一下吗？

今天（27日）上午，观察者网小编再次打开视频，发现字幕已经全部做了修改。