新美国时刻：特朗普国情咨文竟借希拉里的词

“由于我们实施了减税政策，有大概300万工人已经享受到减税红利，其中许多人平均减税数千美元。”美国总统特朗普在国情咨文中表示。

当地时间30日21时（北京时间31日10时），特朗普在华盛顿国会大厦发表其就任以来的首次国情咨文讲话。

“从未有过像现在这么好的时光可以活在美国梦里。”特朗普在演讲中强调了“新美国时刻（new American moment）”，称其代表繁荣、重建与合作。有趣的是，“新美国时刻”这个表述是前国务卿希拉里在2010年首先使用的。

此次主题为“建设一个安全，强大和自豪的美国” 的演讲，内容涉及特朗普作为总统在经济政策，税改，移民，贸易，基础设施和国家安全等多个关键政策和议题上的看法，包括对未来的展望。

在移民事务方面，特朗普称将与两党携手“保护我们的公民，无论他们什么背景，什么肤色和信仰”。

最近，特朗普要求国会资助美墨边境墙的建设，并以此作为被称为“追梦人”的无证移民合法留在美国的条件，围绕相关的童年抵美者暂缓遣返计划(DACA)的政治博弈也在几周之前导致政府停摆三天。

在贸易方面，特朗普称“美国优先”意味着美国不再参与大型的多边协定，并对其他国家的不公平贸易行为进行有力回击。

在国家安全方面，特朗普称：“我们在国内重塑美国力量和信心的同时，也在海外重建我们的力量和地位。”

传统上，美国总统通常于每年1月在华盛顿的国会大厦众议院的国会联席会议上发表国情咨文。一年一度的国情咨文是美国总统用以号召国家团结，弥合政党分歧，并阐释政治纲领的最理想场合之一。

此前，外界普遍预期特朗普将通过这次演讲展现其挽救在政治、意识形态和社会出现的分化现状的能力。

CNN最近的民意调查显示，特朗普的支持率升到了40%，是自去年9月以来的最高水平，但仍旧是70年来当选总统首年任期支持率最低的水平。有55％的受访者对特朗普的表现并不满意。

特朗普2017年2月28日国会演讲的内容

特朗普上一次在国会联席会议上讲话是在2017年2月28日晚，虽非国情咨文演讲，但在那次60分钟的演讲中，特朗普概述了他在基建、军事、经济振兴和税收改革等领域的计划，在议员面前为自己的政策争取支持。当时，就任一个月后的支持率只有40%，远低于前几任总统执政首月支持率均值61%；他所渴求的白宫和国会的稳定现在也仍未能实现。