记得在Youtube上一个关于烂土豆访问印度的新闻下面,一位加拿大网友评论道:
Please, please, please, Indian, keep him.
(拜托了,拜托了,拜托了,印度人,你们把土豆留下吧。)
然后一位印度网友回复道:
Please send him to Pakistan. He can promote feminist there.
(请把他送到巴基斯坦。他可以在那里宣扬女权。)
回复
xiuyan1688
2018-03-04 12:10
举报
7
大麻合法化已经把加拿大引向倒退和灾难,
回复
ann gao
2018-03-04 07:53
举报
7
天怒人怨,土豆自由党滚下台是天道!
回复
西风纵.
2018-03-04 02:56
举报
7
我再补充一个,也是英文媒体上流传的讽刺烂土豆的笑话。
一个人参加教堂礼拜,听到坐在他旁边的一位老太太在虔诚祷告:
Dear Lord - The last few years have been very tough.
You have taken my favorite actor - Paul Newman;
My favorite actress - Elizabeth Taylor;
My favorite singer - Andy Williams;
My favorite author - Tom Clancy,
and now my favorite comedian - Robin Williams.
Just wanted you to know that my favorite politician is Justin Trudeau.
翻译成中文:
亲爱的主啊,过去这几年真的非常难过。
你带走了我最喜爱的演员 - 保罗 纽曼;
带走了我最喜爱的女演员 - 伊丽莎白 泰勒;
带走了我最喜爱的歌手 - 安迪 威廉斯;
带走了我最喜爱的作家 - 汤姆·克兰西;
你还带走了我最喜爱的喜剧演员 - 罗宾 威廉斯。
我现在只想要你知道,我最喜爱的政治家是土豆。
看加拿大人的黑色幽默…够你笑一个周末了