金正恩夫妇观赏韩国艺术团演出

韩国偶像女团 Red Velvet的成员抵达北韩平壤下榻的饭店。美联社

北韩朝中社所提供，韩国艺术团抵达平壤机场合照。法新社

韩联社4月1日报导，韩国艺术团4月1日在平壤进行首场演出时，北韩领袖金正恩与夫人李雪主也联袂到场观赏这场演出。

由赵容弼、李仙姬、崔辰熙、尹度玹、白智英、“少女时代”成员徐贤及偶像组合“Red Velvet”等韩国知名流行音乐歌手组成的艺术团，4月1日在平壤作历史性演出，也是十余年来首次有韩国艺人到北韩表演，期盼为月底的南北韩高峰会营造良好氛围。

这项演出的正式名称为“祝愿南北韩和平合作的韩国艺术团平壤演出”，为突显两韩历史性的转折，还添加了“春将至”副标题。这项演出原定下午5时30 分开始，应北韩要求，延后两小时才开演。演出时间约两小时。

艺术团表示，北韩表示是为让更多人观看演出而要求延后开演，韩国方面欣然同意。

韩国偶像女团 Red Velvet的舞台表演。法新社

韩流歌手赴平壤：我们不是外国人

韩团Red Velvet31日前往平壤展开文化交流。（欧新社）

少女时代成员徐玄将任主持人。（路透）

在两韩高峰会于下个月登场前，由韩国流行歌手领军的韩国音乐艺术团31日启程前往平壤，展开最新一次跨边界文化表演活动。

据韩国媒体报导，本次艺术团成员有“国宝”级歌手赵容弼，还有女子组合Red Velvet、Ali等，少女时代的徐玄则担任主持人，韩国本来打算请以《江南STYLE》走红的PSY参加，但北韩以其作风狂野为由拒绝。

其中，摇滚乐队YB是继2002年后再次到平壤表演，主音尹度玹回忆，当时演出气氛很“冰冷”：“很尴尬，他们从未接触过摇滚音乐。”及至他灵机一触用朝鲜方言打趣逗笑，才使观众放松下来享受音乐，随后情绪也变得较热烈。

事隔16年，YB乐队将献唱三首歌，其中《1178》标志朝鲜半岛最南至最北距离1178公里。尹度玹相信到时心情仍会激动，但会忍住不哭：“倘演出能触动两韩人民的心灵，通过音乐稍稍改善两韩关系，我认为那是我们力所能及的。这关乎韩国，关乎团结。”

鼓手金振远感慨过境时要掏出护照说：“我们既不是外国人，又不是朝鲜人。”他表示即使统一不会很快就出现，也希望这趟活动成为开放两韩民众交流、旅游、经常和让失散家人团聚的契机，“但愿我们的演出成为踏脚石”。

美韩军演4/1登场 期间减半

此外，美军和韩国军队从4月1日起展开年度联合军演，这项军演先前因平昌冬奥和冬季帕运而延后。但这次演习的期间较往年缩短一半至约1个月，且目前美军的航空母舰和轰炸机也未预定参与演习，可能是顾虑到南北韩峰会及美国北韩峰会即将登场所致。这项演习是假想朝鲜半岛爆发紧急事态，进行陆战队登陆训练等的“鹞鹰”（Foal Eagle）联合军演，以及使用电脑模拟指挥系统演练等的“关键决断”（Key Resolve）演习。