老布什夫人芭芭拉病重 选择不再治疗 安度余生

前总统老布什（右）与夫人芭芭拉（左）。

前总统老布什的夫人芭芭拉（Barbara Bush）健康状况每况愈下，布什家族发言人麦克格拉斯（Jim McGrath）在15日（周日）宣布，芭芭拉已决定不要再住院诊疗，选择在家中安享余日。老布什和芭芭拉都是在东北部出生长大的人士，芭芭拉在19岁那年嫁给老布什，后来老布什开始经营石油事业，全家才搬迁到德州定居。

现年94岁的老布什总统与92岁的芭芭拉，从1990年代起就住在休士顿市的西橡树（West Oaks）地区。芭芭拉过去几十年来一直受格瑞弗斯症（Graves' disease）的困扰，这是一种甲状腺疾病，另外，她目前还正在与慢性阻塞性肺病COPD和充血性心力衰竭对抗。

在美国历史上，既当过第一夫人又当过第一母亲的只有两人，另外一人是美国开国元老约翰亚当斯（John Adams）的夫人艾比盖儿（Abigail）。约翰亚当斯是美国的第二任总统，他与艾比盖儿所生的儿子约翰昆西亚当斯（John Quincy Adams）后来也当选为美国总统。