人人机会均等：安省经济势将更强健飞升

安省省长韦恩周五早应安省商会（Ontario Chamber of Commerce）之邀请，于该会在哈密尔顿（Hamilton）举行的周年大会中发表主题演说。她向在座商界领袖表示，安省现今经济强健，省府将借此优势，继续按照原定施政计划，落实推行一个互相关怀而人人机会均等的社会。

韦恩省长说，自从2014年以来，安省的经济表现领先七大工业国（G7），目前的失业是20年来最低。安省继续是投资北美的首选地方，而它的生产大军教育程度，更且正在加速上升，预期可于2020年间，达到70％的劳工都持有专上教育或合格学徒的水平。这个比率是经合发展组织（OECD）国家平均数的两倍。

图为安省省长韦恩在安省商会的周年大会中致词。

经过多年的发展，安省现在的经济状况是最强健的，但不等于说毫无挑战。面对当今经济急剧转变的时刻，每一个省、州都在经历经营艰辛及工人的流失，并在应对着贸易不明朗的前景，以及经济成果未能与劳工公平分享的情况。安省与人不同之处，是省政府积极处理这个问题，立例规定工作场所必需公平对待工人，同时大力投资于省民的福祉，确保省民有能力去照顾家庭，能够与经济共同前进。省府的工作大计（Jobs Plan）包括﹕

＊ 在公共基建上作出了历史性投资 － 建筑道路、公交、学校、医院，为安省创造工作，打造现在以至将来的愿景。

＊ 进一步发挥设立多时的工作与繁荣基金（The Jobs and Prosperity Fund）的作用 － 继续与多方建立战略性伙伴，帮助工商各界扩充发展，雇用更多劳工。

＊ 积极推行全球贸易战略（Global Trade Strategy）－ 加强并拓宽国际贸易外访，支援出口行业，帮助他们拓展事业，面向全球各地进发，同时为安省创造工作，吸更多引外来投资。

＊ 加强学徒、教育及训练课程（Apprenticeships, Education and Training）－经过改革现代化的学徒制度，已有68,000名学生在学受训中。省府计划透过安省学徒训练战略（Ontario Apprenticeship Strategy）、免费的235,000个名额的院校∕大学学位而予以扩大。此外推行着重科学、技术、工程及数学（英文简称STEM）的项目，给予学生更多的现实世界、实际学习的经验。

省长韦恩说﹕“安省经济强健，人人得到所需照顾、教育、安稳的生活，犹如一个钱币的两面。假如省人得不到到支援，经济是不会飞升的。我们在过去几年大力投资于省民，从而得到诺大的经济回报。但是，我们的生产大军仍然感到很多压力，家庭也在受困于压力。他们需要政府的扶持，为他们请命。

正是这个原因，我们特地在此时此刻作出困难的决定，决定继续投资于省民所需的关怀政策措施，促使他们得到平等的机会，得到更为公平的薪资。我们这样做，不但会使人民好过些，也会使到安省的整体经济更强健、更具竞争力。”