夏威夷火山恐持续喷发数月 离家居民心碎

（中央社夏威夷雷拉尼庄园5日综合外电报导）与夏威夷火山几劳亚（Kilauea）相关的喷发活动增加，熔岩流入附近住宅区，官员说，今天大岛有更多住宅遭毁，近2000人撤离家园，居民称这样的情况“令人心碎”。

法新社和路透社报导，夏威夷大岛东南角昨天发生规模6.9强震，是1975年来最强地震，科学家预测，当地将出现更多喷发、更多地震，时间可能长达“好几周，甚至好几个月”。

夏威夷郡（Hawaii County）首长发言人史奈德（Janet Snyder）表示，另外3户住宅今天通报遭毁，总数已达5户。

夏威夷火山观测站（Hawaii Volcano Observatory）正午时表示：“喷发活动增加，预计持续下去。”

美国地质调查所（US Geological Survey）今天表示，大岛普那区（Puna District）辖下的雷拉尼庄园（Leilani Estates）有数个新的熔岩裂缝，距离火山约19公里。调查所表示，并非所有裂缝底下都有活动。

附近裂缝口开始冒出熔岩后，帕霍阿镇（Pahoa）仓促设立两处避难中心。

当地居民瓦伦坦（Neil Valentine）告诉有线电视新闻网（CNN），他和妻子被迫离开“我们寻寻觅觅才找到的梦想家园”，他称这样的情况“根本令人心碎”。

夏威夷郡民防局表示，尽管尚未形成可观的熔岩流，但预计爆发更多熔岩，且温度可能达到约华氏2100度（摄氏1150度）。

几劳亚火山是世界上数一数二活跃的火山，是大岛5座火山之一，过去35年以来不断喷发。

根据美国地质调查所，火山的熔岩范围已覆盖125平方公里。（译者：叶俐纬/核稿：蔡佳敏）1070506