冒牌韩国店:中国人山寨韩流商店让韩国无奈

中国企业在亚洲一些国家开设的冒牌韩国店MUMUSO （Public Domain）

近年来，以韩国电影和电视剧为代表的韩国文化在亚洲国家流行，被俗称为“韩流”。最近中国企业在越南和菲律宾等东南亚国家开设韩国商品店，挂的旗号是“韩流商品”，这让宗主国韩国方面很难以接受。

据韩国贸易振兴公社从越南发来的报告，MUMUSO是一家专门销售韩国商品的“韩流专卖店”。2016年进军越南市场的该商店，2年间在越南各大城市扩展了共27个分店。走进MUMUSO的任何一个商店，都可以听到韩流歌星的快节奏的音乐，所有的商品都有韩文标记，就连MUMUSO的招牌上都标记着韩文，和以Kr结尾的总店网址。但是，据贸易公社的调查，这是一家地地道道的中国企业，总部位于中国上海。

在越南营销成功的MUMUSO，正在以同样的商业模式进军菲律宾等其他东南亚国家，甚至发展到土耳其。另外，越南目前除了上述的商店之外，还有ilahui和MINIGOOD等韩流商店，他们与上述MUMUSO的营销模式大致相同，合起来在越南共有100家韩流商店，都是中国企业，也都被当地消费者认为是韩国知名品牌在越南开设的韩流商店。

韩国贸易公社在调研过程中向店员询问“这些商品是不是韩国制造的？”，店员都很机灵地回答说“是韩国设计的商品。”

就连韩国国内商店里出售的大部分商品都是韩国设计，经过海外制作，然后在店里销售，所以韩国设计既可以让消费者感受到韩国产品，却又没有就此撒谎或造假。

被韩国方面认为“冒充韩流商店销售假冒韩国商品”的商店，让韩国方面很纠结。若是韩国资本投资，或是韩国商人开设的商店，或若销售的是从韩国进口的商品，他们认为还可以称得上是“韩流商店”，但是，上述的MUMUSO、ilahui和MINIGOOD在资本、企业和商品上与韩国没有一丁点儿的关系，但却都打着韩流的旗号做生意。

韩国舆论对此有些愤慨，认为韩国人努力营造的韩流环境，却让中国商人摘取了商业上利益。可惜的是，韩流并不是商业品牌或商标，因此不能根据商业法提出起诉。所以，暂时还只能看着中国商人利用韩流大展宏图。对此，檀国大学教授徐明济表示：“任何厂商制作和销售洋娃娃或化妆品等商品，只要没有触犯其他厂商的商标，商品上标记韩文不会构成法律上的侵权或犯罪行为。只是外国人打着韩流旗号做生意，在道义上也许可以被人认为理亏，但是在法律上不构成侵权行为。”

徐教授认为，这是商人利用韩流和把握商机的快慢问题。他说：“另一方面只能说是韩国商人的脚步相对地慢了些，尤其在越南和马来西亚等韩流文化流行的地区，让其他国家商人捷足先登。自己拥有很好资源，但是却未能及时地利用。”