中国富豪吴立胜在美延迟服刑申请遭拒

有关中国富豪吴立胜(Ng Lap Seng)应该何时入狱服刑的争端似乎于周一晚间终结。曼哈顿一位联邦法官要求吴立胜于周三中午向当局投案自首。吴立胜于今年五月被判刑四年。

吴立胜被命令于周三中午前往监狱开始服刑。

据称身家18亿美元的吴立胜去年被指控犯有行贿、洗钱，以及和联合国贿赂丑闻有关的诸多罪名。他此前被给予两个月的时间，可以到7月10日再投案。

最近，他的律师请求法官再次将其委托人的服刑日期推迟两个月，至9月10日，这样吴立胜就可以有足够的时间去处理好他复杂的商业事务。

吴立胜的律师们指出他运作着“在中国庞大的房地产商业网络，拥有众多员工，持有的多种资产价值数十亿美元”，并称吴立胜“在遭到监禁期间一直勤奋工作，安排他的企业管理事宜”。

曼哈顿的联邦检察官杰弗里 S?伯曼(Geoffrey S. Berman)的办公室拒绝了这一请求，称吴立胜试图“以自己是成功商人为由，尽可能久地推迟服刑”。政府称吴立胜的请求是不合理、不公平的，应该被否决。

当联邦地区法院法官弗农?S?布罗德里克(Vernon S. Broderick)拒绝吴立胜的额外延期请求时，他的律师们声称其委托人有健康问题，请求再次获得一次短期延长，最终推迟至7月23日。

律师们指出，70岁的吴立胜在一周前刚刚进行了在两个冠状动脉植入支架的手术，并被发现患有轻微中风。当局则认为无需再行拖延，他应该按时服刑。

吴立胜案成为了富人们是否在刑事司法体系中寻求特别待遇这一辩论的标志。

2015年被捕后，吴立胜以5000万美元保释金，2000万美元现金作为押金，被“软禁”在东47街240号的一套公寓内，由GPS监控和武装保安看守，费用自理。公诉人曾对这一情形提出反对，称吴立胜拥有私人飞机和外国护照，存在出逃的风险。

周一，检察官杰尼斯?艾森伯格(Jenis Echenberg)告诉法官，“这是一位得到了很多特殊待遇的被告人，这些特殊待遇必须停止。”

当法官布罗德里克法官问她这是什么意思时，艾森伯格指出，吴立胜有能力支付他的软禁保释费用，能在待审期间不用坐牢，“而那些没这么有钱和幸运的人则已经在监狱里了”。

吴立胜的律师帕克(Tai H. Park)声称，“最理想的情况是让他有再多一个星期的时间”看病，以确保他的血压正常，“他的其他方面也能更好地应对即将发生的事情”。

帕克指出，来自中国澳门的吴立胜只有小学文化，他对于即将被送往数小时车程外的宾夕法尼亚州艾伦伍德监狱的“未知情况”感到恐惧，在那里他可能因缺乏翻译而无法与医生沟通。

检察官艾森伯格回应称，吴立胜所接受的治疗不应阻碍其服刑。“他可能很害怕，”艾森伯格说。“我想任何一个即将面临四年牢狱生活的人都很害怕。”

政府也已向法官递呈了一封来自联邦监狱管理局的信，称将会给吴立胜提供“必要且恰当的护理”。

在听证会上，一位由吴立胜的律师请来的心脏病医生作证称，吴立胜将受益于服刑前再多休息一周，而另一位为政府作证的心脏病医生则说，做此推迟没有医学上的必要。

布罗德里克法官认同这一观点，称在下周一以后，吴立胜将“没有任何医疗理由”可以不进监狱。“焦虑、恐惧、不想进监狱的渴望都会产生，我无法做什么以将其减轻。”布罗德里克说。