从川普关税政策受惠，这个小镇竟死而复生了

美国钢铁公司 (US Steel) 伊利诺州葛兰奈市 (Granite City) 工厂重启，增聘800名员工。(路透社)

川普总统26日下午将造访美国钢铁公司 (US Steel) 伊利诺州葛兰奈市 (Granite City) 的工厂，该工厂在美国对贸易盟友课征钢铝关税后，因竞争力提升而重启高炉，并增聘800名员工，葛兰奈市不仅是贸易战中的受益者，也是向为民主党铁票仓的伊州城镇中，少数的挺川小镇。

2015年因美国钢铁公司停工而失业的泽多勒克 (Tony Zedolek)，这几年仅能仰赖妻子的收入、信用卡借贷来支付家里开销，这次重新回到该工厂上班，他非常珍惜，“一天上两个轮班，不想让家里债务越堆越高。”

泽多勒克支持川普，他说，“关税推高消费品价格的担忧有些夸张”，他还提到，如果物价提高可以让美国人重返工作岗位，相对来说代价很小。

2015年钢铁厂停工，该市餐馆Park Grill少了钢铁厂工人、载货卡车司机、铁路工人等主要客源，生意大受打击，餐馆东主德布鲁斯 (Mike DeBruce) 说，不管你喜不喜欢，关税作法对小镇起了作用。

美国钢铁公司(US Steel)伊利诺州葛兰奈市(Granite City)工厂重启，增聘800名员工。(路透社)

他表示，美国钢铁公司的高炉重启，不知道能够持续多久，民众也对未来存有“不确定性”，但“民众只能随波逐流，希望进展顺利，毕竟我们别无选择。”

美国钢铁公司执行长柏立特(David Burritt)曾表示，由于全球过剩的钢铁产能，加上不公平的贸易进口，该工厂的高炉与炼钢设备，从2015年12月闲置；工厂的热轧机也自2016年1月停止运作。

受惠于川普总统课征进口钢铁关税，美国钢铁公司发言人寇克斯(Meghen Cox)说，葛兰奈市工厂重启而新聘的800名员工中，有一半是2015年该工厂停工时被解雇的工人，另外约56%为新员工，寇克斯没有揭露这些工作岗位的薪资。

伊州为美国钢铁产业的重镇之一，估计有6万4000人从事相关行业，其中包括有9400个职位是在炼钢厂工作，近年面对国外钢铁产品不断倾销美国，业界元气大伤，位于伊州葛兰奈市的钢铁厂Works Plant，2015年就因为产品滞销而迫使一半工厂空转，并因此陆续裁减达2000名员工。