密谋封口 川普录音曝光

6月30日，科恩（左）在纽约接受美国广播公司新闻主播斯特凡诺珀洛斯专访。（图片来源：美联社）

据侨报记者巴斯闻报道，周三，特朗普通过推特严厉批评他从前的私人律师迈克尔·科恩（Michael Cohen），因为有线电视新闻网（CNN）周三上午播放了科恩偷录的与特朗普的一部分对话。

据CNN报道，特朗普在推文中不假辞色地说：“什么样的律师竟会对其客户录音？太悲哀了。当我要说一些正面的事情时，为什么这个录音带会戛然而止...我听说还有其他客户和许多记者也被录音——会是这么回事吗？太糟糕了！”

在CNN公布的那段2016年9月的录音中，人们可以听到特朗普与科恩正在讨论该如何买断《花花公子》前模特凯伦·麦克杜格尔（Karen McDougal）口述故事的版权。

麦克杜格尔称，她从2006年开始与特朗普约会，他们的性关系持续了10个月。2016年8月，她把自己与特朗普的故事以15万美元的价格卖给了《全国询问报》（National Enquirer ），但那个故事并未出版。

在录音中，科恩提议付给《全国询问报》的出版商美国媒体公司（American Media Inc）15万美元，买下麦克杜格尔故事的版权。最后，他们谈了支付手段。由于声音比较模糊，只能听到特朗普说了“现金”，但不清楚他说的是“使用现金”还是“不用现金”。

据法庭文件披露，联邦检察机构搜缴了科恩的12段录音。CNN已经确认，它周三所播放的就是那12段录音之一。

朱利安尼：特朗普与科恩谈话并未证明犯罪

特朗普前私人律师迈克尔·科恩偷录的他俩私密谈话的录音被媒体曝光后，特朗普痛斥科恩行为不端，并且指责媒体“断章取义”。特朗普的新律师朱利安尼也抢着洗地，尽量淡化这件事的影响。

据有线电视新闻网（CNN）报道，周二晚上，朱利安尼发表声明说：“我们提供给CNN的文字记录准确地反映了那些对话的录音的内容。”

当晚，朱利安尼还在福克斯新闻频道上说：“这段录音并未表明发生了犯罪。”

但是，《花花公子》前模特凯伦·麦克杜格尔的律师皮特·斯萃斯（Peter Stris）却指出，特朗普与科恩的那段谈话录音恰恰证明了相反的内容。他说：“特朗普与科恩之间……的录音……确认了现在掌管椭圆办公室的人当时知道（律师）建议购买凯伦·麦克杜格尔的故事版权，而麦克杜格尔自称与特朗普有过婚外情。”

朱利安尼上周称，该录音并不会伤害特朗普。随后，特朗普的律师放弃了总统的律师与客户特权，给检方获知录音带内容开了绿灯。

然而，特朗普上周末仍在推特上表达了不满，称该录音和科恩的做法都是“不可思议的”。

他当时发推文说：“不可思议的是，政府会闯入律师办公室（清早）——几乎闻所未闻。更令人难以置信的是，律师会给客户录音——完全闻所未闻，并且可能是非法的。好消息是，你最喜欢的总统什么都没做错！”

虽然科恩曾宣称他会为特朗普“挡子弹”，但他7月初接受美国广播公司（ABC）采访时说，他对家人和国家的忠诚度要排在特朗普之前，CNN随后报道，科恩据称告诉他的朋友，他并不认为特朗普会赦免他。

特朗普与科恩讨论买断麦克杜格尔故事版权的谈话内容被曝光后，科恩的律师戴维斯周三称，他相信特朗普团队很害怕这位前私人律师，“肯定会有更多的录音带”。

朱利安尼周二晚上接受福克斯电视台采访时却坚称：“总统没有其它录音带。”