旧金山5旬华裔姊妹公寓内双亡 疑杀人后自杀

警方赶到颜姓姊妹在六楼的公寓单位时，两人已经死亡。（记者李秀兰／摄影）

一对年逾50岁的华裔姊妹，8日被警方发现双双在她们居住的田德隆区低收入公寓内死亡，两人均有刀伤，警方怀疑这是一起杀人后再自杀的案件。据知情的人士透露，其中一死者疑因残障问题而厌世，将姊妹杀死后再自杀。

两死者分别是51岁的颜茱莉（音译，Julie Nhan）及56岁的颜凤（音译，Phung Nhan）。两人住在田德隆区Turk街201号的大型可负担公寓大楼内。

大楼由华协中心管理，共有174个住宅单位，包括单人公寓、一房、二房及三房公寓。由于田德隆区是东南亚裔集中的地区，因此Turk街公寓大楼有不少越南裔居民，两死者是越华裔。该大楼的住客族裔多元化。

警方9日指出，8日下午接到该公寓大楼职员的通知，称六楼一个公寓单位内的两名住客已经死亡。警方于傍晚5时25分抵达该单位，发现两死者，并通知救护人员到场，现场证实两死者都已经死亡。

经过初步调查，警方怀疑这是一起杀人后自杀的案件，但警方并未公布该案的背景。

不愿公开姓名的人士向本报表示，可以说，姊妹两人是相依为命，其中一人是智障人士，智力发展缓慢，约只有三岁的智力。另一名姊妹则终身没有结婚，甘心照顾智障的姊妹。

姊妹两人是该低收入公寓的住客，两人有父亲及兄弟，但没有同住。这名知情人士说，姊妹两人的兄弟几乎每天都与两姊妹通电话保持联系。

但案发前一天，即7日晚上，姊妹两人的兄弟电话联络姊妹两人，但无法联络上。翌日兄弟再尝试电话联系姊妹两人，仍然不成功，于是向公寓大楼管理处求助，这才发现了两人已经出事。

据公寓住客表示，虽然姊妹两人相依为命，但也经常吵架，邻居们多知道。怀疑其中一人照顾智障的姊妹，已经身心疲累，不想活下去，而将另一人先杀死，然后自杀。

出事的公寓大楼位于市议员金贞妍的选区内，金贞妍向媒体表示，她已联络上两死者的家人，颜家希望各界尊重他们的隐私，不想公开发言。她对事件感到难过，因颜家的经济情况不理想，她将协助颜家在网上筹募殓葬费。

华协中心副主任杨重贤回应，因警方仍在调查案件，不便对外发表意见。