中国犯下2大要命失误 可能落入陷阱

有中国智库认为，中国在与美国的贸易战犯下2个重大错误，除了误判美国总统川普的意图外，也未能对美国和欧洲间的关系做出正确判断。（路透资料照）

美国与中国之间的贸易战仍在持续进行，甚至没有缓和的迹象。有中国智库认为，中国在与美国的贸易战犯下2个重大错误，除了误判美国总统川普的意图外，也未能对美国和欧洲间的关系做出正确判断，可能对中国经济构成巨大伤害。

北京独立智库天则经济研究所研究员张林7月30日在香港《南华早报》上撰文表示，中国政府在贸易战中犯了2个"会让中国付出惨痛代价"的错误，可能会让中国陷入"中等收入陷阱"。"中等收入陷阱"是2006年世界银行首次提出的一个概念，指许多国家在成为中等收入国家之后，将会进入经济停滞期，出现贫富悬殊、环境恶化、社会动荡等现象，最终长期徘徊在高收入国家的门槛之外。

文章说，第1，北京当局误认为川普只是1名在虚张声势的商人，川普威胁发动贸易战，不过是为了美国期中选举而已。但实际上，华盛顿的国防战略已经在争端前夕明确指出，美国将不再容忍中国在贸易和经济上的做法。

第2，北京方面犯下的第2个失误是"错估了美国与欧盟之间的联盟关系，且不切实际地希望与欧盟组成一个针对华盛顿的联合贸易阵线"。虽然美国和欧盟之间有许多问题，像是英国领导德国、法国加入由中国主导的亚洲基础设施投资银行，尽管受到美国反对，但西方民主国家仍然拥有相同的核心价值观。

文章提到，虽然中国不会在一夜之间被排除在世界贸易体制之外，虽然高额关税可能会带来一些痛苦，但贸易流量不会随之萎缩，外国企业也将继续在中国市场营运。但是，目前看起来，自中国2001年加入世界贸易组织（WTO）以来开启的出口黄金时代，可能将画上句号，甚至陷入"中等收入陷阱"。

中国自2013年以来持续经济增长放缓被定义为"新常态"，但这不是一个正常的经济周期，更多的是人为的经济失败。在政府主导的增长模式中，国有企业获得发展，而私人企业则被挤压，削弱了一个"增长极"。现在中国与美国的贸易战开始削弱另一极，意味着推动中国经济崛起的2个因素都已经枯竭，严重威胁世界第二大经济体的前景。