99919起案件待审 纽约积压案全美之首

一名牙买加妇女被她的叔叔残忍地折磨和强奸，她已经被拘留了将近一年半——这一悲惨的案件突显了纽约市移民法庭日益严重的僵局。

这名女子自2017年5月4日以来一直被关押在新泽西州哈德逊郡的一座移民监狱里。《每日新闻》没有透露她的姓名，因为她是一名强奸受害者。这位42岁的母亲有两个孩子，她错过了大女儿的高中毕业典礼，在与孩子和丈夫交谈时经常哭泣。

这位女子48岁的丈夫说:“她觉得自己一无是处——她一团糟，没有时间照顾孩子。”“真的很艰难。我已经有16到17个月没有见到妻子了。

她的悲惨经历突显了纽约移民法庭前所未有的案件积压。截至8月底，纽约待审案件数量为99,919件，是美国所有城市中最多的。

雪城大学(Syracuse University)交易记录访问信息中心(Transactional Records Access Clearinghouse)汇编的数据显示，自2014财年以来，纽约市未决移民案件(几乎全部是驱逐案件)的数量几乎翻了一番，2014财年有54,964起未决案件。

这名牙买加女子在两次被驱逐后，于2011年左右非法重返美国。回到了美国她说，因为她在2008年在牙买加农村被叔叔强奸和折磨了几个月——她在移民听证会上详细描述了这种虐待。

据她在曼哈顿联邦法院(Manhattan Federal Court)提交的文件称，她说自己是非法返回美国的，因为当她回到牙买加时，她听说她的叔叔正在找她。

她的律师Craig Relles称，作为一名无证移民，美国移民及海关执法局(ICE)在这名女子家中逮捕了她。

她在2017年12月的一次法庭听证会上说:“我知道我做错了，我真的从心底里为我违反了这个伟大国家的法律感到抱歉。”“我只是想寻求保护，仅此而已……”我没有别的地方可以去了。”

移民法官劳伦法伯(Lauren Farber)今年6月裁定，这名女子是可信的，不应被驱逐出境。但政府上诉，她目前仍被被拘留。

女子的丈夫说:“她和孩子们在电话里聊天，哭得不省人事。”

这对夫妇的两个女儿，分别是10岁和17岁，在他们的妈妈被ICE逮捕后，都在学校里很痛苦。“我得赶紧下班。”我不能加班，”他说。“有时候当我累了不想说话时，她会以为我在和别人约会。”

Relles描述了他的客户被长期拘留的情况。

“彻底的绝望。难以置信。一种绝望的感觉出现了，”他说。“他们要么回到他们害怕的地方，要么就住进监狱。”

尽管这名女子遭受的折磨细节令人毛骨悚然，但她被拘留的时间并不罕见。此类诉讼在曼哈顿联邦法院司空见惯。在那里，被拘留的移民通常提起诉讼，声称他们的正当程序权利因长期逗留移民拘留而受到侵犯。

法律援助协会的首席移民律师哈桑沙菲奎拉(Hasan Shafiqullah)说，川普总统对移民的打压正在干扰这个体系。他说:“ICE追踪非法移民的原因有大有小。”

“没有足够的法官来裁决这些案件。”

司法部发言人德文·奥马利（Devin O’malley）说，一项“战略案例减少计划”正在指定中，以便在移民案件中更多地使用视频会议。他指出，目前有395名移民法官，比2017年1月增加了30%。