南加州一华人餐馆被查帐 罚款25万元

南加州大批自助餐厅在同一天被查账。（美联社）

加州去年负责税务的部门改名为加州税局（California Department of Tax and Fee Administration, CDTFA）。（取自州政府推特）

南加州多家华资自助餐餐馆上月被加州税务部门在同一天突袭检查，并随队携带翻译、电脑专家，令商家没有理由推脱。检查小队警觉性如同联邦调查员，要求当场拷贝收银的POS机数据，让商家心惊胆战，更有商家被罚款25万元。会计师认为当局这样的查帐方式前所未有，恐怕是有针对性地扫荡。

一位不愿透露姓名的华裔会计师表示，加州原来是加州税务委员会(BOE)查税，但负责税务的部门去年改名为加州税局（California Department of Tax and Fee Administration, CDTFA），原本也并无其他变化，但四周前，他一天之内接到四通电话，皆是经营自助餐餐馆的客户打来表示被查帐。

这位会计师表示，以前查帐一般会写一封信告知行号被抽查，希望配合。会计师便联系预约时间，配合查帐便可。但这次查账却不同寻常，该局派出三个人一队前往店里，三人分别是查帐员、电脑专家和中文翻译。进来便要求拷贝POS机的报告，并拿一个新USB盘，要商家自己拆开USB包装，插上电脑运行查账员指定的那些报告，然后复制到USB上拿走。

这位会计师表示，州税部门很少出现这种大阵仗的查帐方式，连其他州也都未曾听说，自己执业30多年从没出现过三、四个客户同一天被查，他表示还以为是不是自己出了什么事。但通过客户之间、会计师之间，以及与熟识的查账员了解后才得知，当天南加州从棕榈泉（Palm spring）到圣塔蒙尼卡（Santa Monica）的所有自助餐餐馆都被查了。

他表示，这次查账人员令商户感到害怕，通常上门查帐都很少见，如果出现两个人来就说明“出事了”，但这次都是三人一组，许多商户都被吓到。此外，不少细节也令人感到可怕，由于自助餐馆多是华裔经营，因此每个小队都根据业主的语言配备了翻译，显然经过事前精心部署。在其中一位客户的店中，由于当天未能拷贝出数据，因此查账员只好第二天再来，没想到再来时他指著一个墙角说，“那里的电脑怎么不见了？”俨然如同办案侦探一般警觉。此外查帐员之间都会交换信息，对哪几个餐馆是同一个会计师负责了如指掌，也有客户发现随队翻译其实是高级查帐员。

该会计师表示，当局以这种方式查账，出动大量人力将这么多家店同一日检查，应是特殊行动计划，有点像针对性地扫荡，但具体目标并不清楚，该局人员则更不愿透露，只说是常规检查。这些查帐员检查后都会向商家强调，根据法律POS机的数据不许修正，如果修改便构成犯罪。会计师认为，可能当局觉得有人有修改POS机的行为。他表示，最近查华资自助餐馆是从纽约开始的风气，或许南加州的部门也有和东岸州府部门交换信息。

对此，CDTFA于8日向本报表示，该局不便透露保密的纳税人信息，包括任何可能的审计和合规性行动（compliance activity）。会计师解释表示，合规性行动说白了就是查账，当局自然不会承认有特别行动，也不会就特定餐馆作评论。不过8日已经得知有之前被该局查帐的餐馆被罚了25万元。