美中外交安全对话针锋相对 中国国内报道低调

美国国务卿蓬佩奥和美国国防部长马蒂斯在美中外交与安全对话会议后在华盛顿国务院举行的记者会上倾听中国国务委员杨洁篪讲话。（2018年11月9日）

中国高级官员在最近的美中外交安全对话时直截了当地要美国停止派军舰和战机到南中国海争议海域，而美国也回应说，美国有权在国际法允许的范围内进行自由航行。

这次11月9日周五在华盛顿举行的对话是为接下来本月美国总统特朗普和中国国家主席习近平的会谈做准备。参加这次对话的有美国国务卿蓬佩奥、国防部长马蒂斯和中国政治局常委杨洁篪以及国防部长魏凤和。

双方在会中探讨了一系列有争议的话题，包括中国在南中国海的军事化妨碍了自由航行，台湾的自治和中国在新疆对穆斯林群体的镇压。

对此，杨洁篪表示，南中国海是中国领海，中国有权在那里建设“必要的国防设施。”他还敦促美国停止向南中国海上中国宣称拥有主权的岛屿派遣军机和战舰。然而，美国则表示只要国际法允许，会继续在相关海域进行航行和飞越。

在新疆集中营问题上，杨洁篪则说中国政府的行为是为了抵抗民族分裂活动人士和暴力恐怖犯罪。他还表示这是中国内政，外国政府不应插手。

中国方面的两位官员还警告美中这两个世界最大经济体之间的贸易战不仅伤害两国经济，而且已经影响到了全球的金融市场。

美国国务卿蓬佩奥在会后的一场新闻发布会上说，美国无意和中国展开一场冷战。还提到尽管两国之前存在矛盾，但在如朝鲜半岛去核化等议题上仍然保持着合作。国防部长马蒂斯认为两国之间的竞争并不一定要带来相互间的敌意和冲突。美方的该观点得到了中方的同意。

美中两国举行安全对话 中国报道低调

从左至右：中国国防部长魏凤和、中共政治局委员杨洁篪、美国国务卿蓬佩奥和美国国防部长马蒂斯在美国国务院举行记者会。（2018年11月9日）

在美国和中国正在一场贸易战中对峙的大背景之下，两国外交和军界高级官员星期五将在华盛顿举行会谈，力图降低双方在其他问题上的紧张气氛。中国官方媒体予以低调报道。

美国国务卿蓬佩奥和国防部长马蒂斯将与中国政府的外交总管、国务委员杨洁篪和国防部长魏凤和举行会谈。这次双方商定的双方高层官员有关安全问题的会谈本来定于上个月在北京举行，但在华盛顿宣布向台湾做出新的军售，以及双方军舰在南中国海险些相撞之后，会谈被推迟。

关于这次美中双方会谈的大背景，路透社11月9日星期五发出的有关报道说，“今年秋天，在美国对中国军方施加制裁之后，中国取消了美国国防部长马蒂斯访问北京会晤中国国防部官员的计划作为报复。但几天之后，中国的一位将军访问了美国国防部，并带去了一个令人安心的信息，这就是，北京珍视中美两军关系的重要性。

“在先前没有报道的访问中，黄雪平将军10月10抵达美国国防部会晤了马蒂斯部长的一些助理，但马蒂斯部长在国防部走廊里见了黄雪平，并捎话给魏凤和国防部长。美国国防部负责亚洲政策的高级官员施瑞福说，两位国防部长当时都要参加新加坡的一次有关安全的研讨会，马蒂斯对黄雪平说，他期盼跟魏凤和在那里会面。”

自习近平成为中国领导人以来，中国当局对内大力宣扬民族主义，对外则频频展示军力，对美国所主导的二次世界大战以来的全球安全秩序做出挑战。在国际公海上，中国军机军舰以美国官员所说的不安全和不专业的方式抵近美国军机军舰的事件频繁发生。这一局面引起美国政界和军界的警觉和担忧。

在这种情况下，美国军方一改过去只是强调美中两国两军合作的说法，改为强调与中国能合作就合作，该对抗就对抗。美国以购买俄罗斯军备为由对中国军方实施制裁被认为是与中国对抗的举措之一。

美国驻中国大使布兰斯塔德星期四在美国国务院对记者说，预计在这次美中两国有关外交和安全的会谈中，双方将就许多问题“坦率地”交换看法。他说，美国将在一些重要问题上寻求进展。那些重要问题包括朝鲜问题，以及有关战略安全的问题，还有如何“在军事领域避免可能发生的错误或事故。”

布兰斯塔德说，这次有关外交和安全问题的对话也是一个平台，让双方可以就南中国海和人权等许多问题进行坦率和公开的意见交流。

近几个月来，有关中国在新疆设立中国官方所称的职业培训中心的再教育营，将多达100万穆斯林少数族裔关押其中的消息在国际间引起关注。在北京的做法引起美国国会的强烈批评。

除了外交和安全议题之外，预计双方高级官员在这次会谈中还将谈及可以采取什么措施，在特朗普总统和习近平国家主席在本月底在20国峰会上会面之前解决两国间的贸易战。

特朗普政府对来自中国的2500亿美元的商品家加征关税，以惩罚美国所说的中国对美国长期以来的不公平的贸易政策和做法，其中包括在享受美国的自由市场的同时在中国设置市场准入壁垒，盗窃或强取美国的知识产权。北京政府对来自美国的1100亿美元的商品加征关税以作为报复。

早些时候，北京多次表示中国不怕跟美国打贸易战，而且也有条件、有决心跟美国把贸易战打到底，看谁能坚持到最后。在过去的几个星期里，北京又放软身段和口风，宣扬在当今世界美中合作友好无比重要。

星期四，习近平在北京会晤美国前国务卿基辛格的时候表示，通过友好协商妥善解决两国关系发展中出现的问题；同时，美方也应尊重中方按照自己选择的道路发展的权利和合理权益。

观察家们普遍认为，习近平所说的“中方按照自己选择的道路发展的权利和合理权益”是指中国共产党在中国的权力垄断地位不可动摇，不可商谈。

早些时候，中共通过公开和不公开的多种途径表示，美国在贸易问题上对中国施压绝不仅仅是贸易问题，而是帝国主义/敌对势力亡我之心不死、试图利用贸易问题瓦解中共政权的政治问题。

关于本星期五在华盛顿举行的美中安全对话，中国官方媒体几乎没有报道。截至星期五北京时间晚上（华盛顿时间早上）中国公众能从中国官方媒体看到的报道是中国官方的权威新闻宣传机构新华社属下的《参考消息》11月7转发的所谓外媒报道。

那些外媒是新加坡《联合早报》，俄新社，路透社，日本广播协会。现在外界不清楚近年来持续强调要在国际舞台上用中国的声音讲中国的故事的中国官方媒体为什么要如此用外国人的声音讲中国的故事。