有过冲突…小布什曾呛老爸：单挑吗？

老布什丧礼上，小布什低头拭泪，弟弟杰布布什则为父亲鼓掌。

小布什总统(右一)为首的家属向老布什的灵柩致敬。(美联社)

纽约时报报导，小布什总统身为老布什的长子，长期活在能干父亲的“阴影”下，两人之间紧张关系难免；2009年小布什也离任后，父子终于可以“真面目”相待，那真面目在他们最后对话中出现，就是“我爱你。”

美国第43位总统退位后甚至学画、写书，表达自己对第41位“父亲总统”的挚爱与尊敬。

父亲“高不可攀”的压力，在1972年耶诞节期间爆发；一直不怎么成才的小布什载16岁的最小弟弟马文(Marvin Bush)去喝酒。回家时车子撞到邻居的垃圾桶，车子还把垃圾桶吱吱吱地拖行了一段路，老布什气得把长子叫到书房。

“听说您在找我。”醉意朦胧的小布什说。“您是不是现在就要和我单挑干架？”

直到40岁，戒了酒之后的小布什才开始像样，经营德州棒球队有成，进而走向从政之路。

他刻意不“重蹈”父亲加税政策，也摆脱布什家族同情弱势的形象，结交保守派；最著名的当然是勇敢出兵伊拉克，不像老爸在1991年发动第一次波湾战争未竟全功，推翻了胡森政权。

不管小布什如何证明老父是支持他攻打伊拉克的，老布什传记作家米全(Jon Meacham)说，老布什认为他儿子小布什受副总统钱尼(Dick Cheney)和国防部长伦斯斐(Donald Rumsfeld)影响太大，而这两人“不行”。

小布什另一个的弟弟乔纳森(Jonathan Bush)说，哥哥当总统的时候，爸爸是最佳的顾问，因为绝对不提供意见，而是只倾听不说的顾问。

2009年，小布什和老布什两人都不是总统之后，父子相处更容易了。不管在缅因州还是德州的家，身边不再有提着“核密码”手提箱核武的军官，两人可以闲聊亲友的婚丧喜庆，交换养生保健的话题，甚至谈论彼此喜爱的丧礼安排。

老布什11月30日在休士顿家中快不行时，小布什从达拉斯赶不及回到父亲身边，仍透过电话扩音，最后通话；小布什告诉父亲，“您是最好的爹。我爱您。”

“我也爱你。”是老布什生前给总统儿子的最后一句话。