为照顾非华人社区悉尼不再庆祝中国新年

发布：2019年02月03日 10:43 来源：观察者网

发布：2019年02月03日 10:43

来源：观察者网

据《澳大利亚人报》当地时间 1 月 30 日报道，悉尼已正式将该市一年一度的悉尼 " 中国新年节 "（Chinese New Year Festival）更名为悉尼 " 农历新年节 "（ Lunar New Year Festival），从而结束了多年来的 " 改名之争 "。

悉尼 " 中国新年节 " 这个名字曾引起其他社区的不满。尽管这个节日庆典起源于华人社区，但居住在澳大利亚的越南裔、韩裔和其他亚裔群体认为，他们也是活动的主要参与者，如果继续将活动名称冠以 " 中国 "，有排除其他族裔之嫌。多年来，" 中国新年 " 这一名称备受争论。

悉尼市政府新闻发言人称，改名是为了进一步 " 扩大 " 中国新年庆祝活动。" 不管人们是否使用农历，悉尼农历新年庆祝活动可以包含所有社区和文化。这样做可以为活动的进一步发展创造机会。"

悉尼市市长摩尔（右二）宣布农历新年庆祝活动

2015 年，一名名叫安东尼?恩戈的悉尼男子在网上发起请愿书并收集到了 2000 个签名，呼吁悉尼市不要再用 " 中国新年 " 庆祝活动这一名称。他表示，不能在宣传时只选用一个更有主导地位的（国家）作为名称，以为大家庆祝的都一样。

改名之后，他更新了这份请愿书，对市政府改名的决定表示欢迎，还说期待以一个更加 " 团结一致的方式 " 庆祝这一活动。

来自中澳历史学会的达芙妮?洛伊?凯利说，虽然她知道许多中国人会对改名表示不满，但她表达积极的态度。

" 我们应该接受更广泛的观点。对于那些不懂得农历或农历新年是什么的人们来说，我希望他们也能知道，中国和其他很多国家都在使用农历，" 凯利告诉《澳大利亚人报》，" 如果能让澳大利亚更多社区的民众参与到这一活动，了解更多亚洲文化，我认为这是件很积极的事。"

尽管如此，改名这一事件还是在以华人为主的圈层引起广泛关注。《澳洲新快报》称，不少华人对此提出质疑：为何要进行改名？改名前为何不公开征询华人团体的意见？如此改名，是否有损对华人群体的认可和尊重？ ?

还有人认为，多年来，悉尼中国新年节已经成为了一张 " 城市名片 "，改名之后损害了这一庆典活动的品牌价值，甚至体现出一种对中华传统节日起源和历史的不尊重。

悉尼市政府对《澳洲新快报》表示，" 改名 " 一事征询了包括中国、日本、韩国、越南、泰国等相关组织和社区代表的意见。

记者在名单中发现，接受改名意见征询的中国相关组织代表有 11 个，占到名单总数的一半以上，包括了中国驻悉尼总领事馆领事、商界华人代表以及华人媒体等组织。然而，其中一些被征询者却并不 " 买账 "，表示应该更加广泛地征求社会意见。

悉尼禧市商会（Haymarket Chamber of Commerce）会长、悉尼中国农历新年庆典顾问团成员陈建青先生（Simon Chan）也在这份被征询意见者的名单上。据澳洲广播公司报道，陈建青表示悉尼市政府 " 告知 " 了他改名的事情，但他不认为这是在 " 征询意见 "。" 他们给我看已经印好的宣传单，上面写着 " 悉尼农历新年节 "（Sydney Lunar Festival），他们已经定了。"

在一些华人看来，改名本身在一定程度上可以理解，但这种没有广而告知的行为伤害了华人的情感，根本没有给华人以尊重。

2 月 1 日傍晚，悉尼农历新年庆祝活动拉开帷幕。当天，在海外客运码头举行的庆典开幕式上，悉尼市市长克罗芙?摩尔（Clover Moore）为醒狮点睛，随后，醒狮欢舞，扮成可爱小猪的小朋友们载歌载舞，向市民、游客恭贺猪年的到来。