社安金安人心 8旬妇靠月领800元度日“无怨言”

社会安全仍是美国最成功、最有效和最受欢迎的计划之一。对低收入及较少机会储蓄和赚取养老金的族群来说，是一个特别重要的收入来源。(取自推特)

在罗斯福总统于1935年8月14日签署“社会安全法案”(Social Security Act)。83年后，社会安全计划仍是全美最成功、最有效和最受欢迎的计划之一。

社会安全对低收入及较少机会储蓄和赚取养老金的族群来说，是一个特别重要的收入来源。

83岁的赛诺琳娜?奥利瓦雷斯(Cenorina Olivares)一生从事保母工作，如今社会安全计划协助照顾她。她1968年从墨西哥抵达德州后，全职担任过三个家庭的保母，其中只有一个家庭为她缴交社安税。现在她每月领取的800元社安金，成为她主要的收入来源。

奥利瓦雷斯说：“社会安全计划不可或缺。”她从未结婚生子，1980年代归化为美国公民，并在65岁开始领取社安金，但仍继续当保母，直到80岁。

她如今又回到第一份工作的地点，与该家庭的女儿同住。

奥利瓦雷斯一直都很节俭，多年前在休士顿买了一套公寓，并把它出租，但在缴交房地产税和管理费等开支后，扣掉租金只能打平，没有赚头。她住在该家庭的客人屋，并尽可能提供帮助，她依赖社安金支付粮食、交通和药物等费用。她说：“当我看见银行月结单上社会安全局的每月存款时，就感到高兴。”

当被问到怎样以每月800元过活时，她说：“我没怨言，许多人没有足够的钱来维持生计。”但她确实担心药价上涨和社会安全计划的未来，她说：“我们必须抗议并大声说出要保护社会安全计划，民主党人和共和党人都应当为我们奋斗。”