巴基斯坦感谢美调停印巴 中国媒体不要会错意了

中国外交部副部长孔铉佑正在对巴基斯坦进行访问，就印巴局势与巴基斯坦进行沟通。

自2月14开始，印度与巴基斯坦关系持续紧张，两国多次交火。3月4日，双方又在克什米尔争议地区彼此向对方阵地开火。印巴局势的紧张让各国政府纷纷出面进行调停。

印度与巴基斯坦实际控制线两侧局势出现缓和（图源：多维记者/摄）

经过各国的调解，印度与巴基斯坦实际控制线两侧局势出现缓和，连续第二天没有响起枪炮声。3月6日，巴基斯坦外交部宣布，巴基斯坦将重新派遣大使前往印度。军事行动总干事还将恢复他与印度外长的每周一次的联系。这也意味着印巴冲突得到实质缓和。

对于形势的缓和，巴基斯坦外长库雷希（Shah Mehmood Qureshi）在3月6日当天向帮助他们的国家表示了感谢。其中他重点感谢了美国。他表示：“感谢美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在当前形势下给予的支持。私人外交在缓和局势方面发挥了有效作用。”

除了美国，他还感谢中国、土耳其、俄罗斯、阿联酋、约旦外长帮助缓和其他许多国家的领导人发挥的积极作用。

有趣的是，中国不少媒体在报道上与英文报道出现了偏差。大部分中文媒体在报道该事件时均以“巴外长：感谢中国等国的调停”为标题，内文报道也没有提及库雷希对美国表示的感谢。有意放大巴基斯坦对中方的感谢。

中国在此次印巴冲突确实多次表示想要扮演调停的角色，中国外交部长王毅也先后四次表态印巴冲突，中国的帮助也得到了巴基斯坦的肯定。

但巴基斯坦外长此次要重点感谢的对象是美国。

从库雷希的表态不难推断，美国在此次调停印巴冲突上出力不少，而且还是主要“功臣”。美国总统特朗普（Donald Trump）此前出访越南时就对记者说，美国正在努力缓和南亚两个拥核的竞争对手印度和巴基斯坦之间的紧张关系。蓬佩奥也曾表示，他连夜花了很长时间与印巴领导人通电话，确保双方有良好的信息交流，并鼓励两国避免采取任何可能加剧风险的行动。美国对印巴的调停确实起到一定效果，暂时缓和了印巴局势。这也难怪巴基斯坦外长会对美国重点感谢。

中国媒体有意把巴基斯坦感谢中国的表态放大，忽略巴基斯坦外长感谢美国的表态，这一波操作实在容易让人会错意、表错情。