遇到警察大喊 华裔老人被警察扭断脖子？真相是

近日，美国一名华裔女子将当地警察局告上法庭，称警察执法时“过度使用武力”扭断了她丈夫脖子，并直接导致他的死亡。而警方之所以对这名华人男子“动武”，原因之一是不懂英语的他情绪紧张大喊大叫，被警方判定为危险行为。

“文化差异”不是小事，有时候会出人命的

案件发生在美国华盛顿州大西雅图地区，一个叫伊瑟阔（Issaquah）的小城。不幸惨死的男子冷旺申（Wangshen Leng，音译）来自中国，案发时66岁。他和妻子杨丽萍（Liping Yang，音译）结婚30多年，2010年两人一起移居美国。

2018年8月5日，伊瑟阔警察局（Issaquah Police Department）接到报案。电话里的男子说，隔壁邻居有严重噪音，可能有家庭暴力行为。

警方立刻派遣两名警察到达现场，也就是冷旺申夫妇所住的“矿山公寓（Mine Hill Apartments）”。根据报案人Jim Lemming在电话里的说法，隔壁住户在过去的半小时里一直大喊大叫，声音尖利，还伴随着扔东西等暴力行为。

警察敲了冷旺申夫妇的门外，女主人杨丽萍开了门。警察看到她衣服乱糟糟的，T恤衫向上拉起露出肚皮，似乎刚经历过一场打斗。警方向杨丽萍问话，但对方不懂英语。此时，男主人冷旺申走上来对着门外大喊大叫，用力将妻子拉回，然后房门被猛然关闭。

警察再次推开房门，发现冷旺申疯狂挥舞着两条胳膊，大声吼叫，情绪非常激动。为了保护女性，警察立刻上前将男子拉开，然后用力将其压倒在沙发上，强行戴上手铐。

接着，警方拨打中文译员的电话，以帮助沟通。需要译员与冷旺申对话的时候，他们才发现冷旺申已经神智昏迷，身体虚软无力。

警方呼叫救护车，将冷旺申送往医院。一个月后，冷旺申在医院去世。

当地金郡法医办公室（King County Medical Examiner’s Office ）出具的验尸报告显示，冷旺申死亡原因是“外伤后脊髓空洞症引起的吸入性肺炎，骨髓空洞症是由于颈部钝性力损伤引起的”。验尸官给出的结论是：“这是一起杀人事件”。

颈部钝性力损伤。也就是说，警察将冷旺申按到沙发上并制服他时用力过猛，扭断了他的脖子。

综合警察局的调查报告和法庭文件，冷旺申几年前患上了阿尔茨海默症（老年痴呆症）。案发那天他打算外出，但妻子担心他迷路就不让他出去。冷旺申非常生气，与妻子吵了起来，不明真相的邻居听到噪音后报了警。警方将冷旺申铐起来以后，才从口译员那里获悉他有老年痴呆症且不懂英语，所以大喊大叫可能只是本能反应，并没有敌意，但一切都已太晚。

2019年4月3日，杨丽萍向位于西雅图的美国地区法院（U.S. District Court ）提交诉状，以滥用权力为由，将伊瑟阔警察局和伊瑟阔市政府告上法庭。

杨丽萍一家聘请的律师Harry Williams说，警方的行为“违宪且违法”。Williams说，冷先生除了阿尔茨海默症以外，身体非常健康，案发当天早上还步行到附近的伊瑟阔社区中心区晨练。一个从未陷入昏迷状态的人，在警方采取行动后竟陷入昏迷并在一个月后去世，着实蹊跷。另外，以警察内部的标准判断，涉嫌“口头家庭暴力”的事件危险级别为“低”，警方的现场反应明显过度。

在北美如何与有枪的警察打交道？

冷旺申案将是一个漫长的过程，警方到底是滥用警力还是合理范围内的失误，还有待法庭的决定。但我们作为普通人，为了移居北美后的安居乐业，有必要充分了解警察执法的特征，以及如何与警察打交道。

美国是个拥枪的国家，警察默认民众持有武器，工作时高度戒备，所以警察和民众其实都很紧张。枪支走火和警察翻车的事时有发生，再加上不同族裔，情况会更加复杂。

2017年1月26日晚上，60岁的华裔老人陈建生在弗吉尼亚州切萨皮克市（Chesapeake, Virginia）玩Pokemon Go游戏时，被22岁的社区Johnathan Cromwell枪杀。关于枪击的性质有过多种理论，保安自卫、权力滥用、一级谋杀，各种观点都有。检察官对凶手的指控也从二级谋杀升到一级谋杀，2019年3月，陪审团裁定凶手二级谋杀罪成立。

2014年11月20日，纽约27岁的华裔警察梁彼得（Peter Liang）在执勤时因情绪紧张，不小心枪支走火，导致非裔青年Akai Gurley中弹死亡。 2015年，检察官对梁彼得控以误杀、渎职等五项罪名。2016年，法庭判决梁彼得只需服5年缓刑和800小时社区服务。

习惯了禁枪文化的华人，到了北美请这样做：

1. 看到警察要冷静，不要将手伸进包里，否则对方会以你掏武器为由直接开枪。
2. 不要大声争辩，语言攻击也是攻击，而“袭警”是后果很严重的大事。
3. 服从警察的指令，但不要多说话，也不要有任何多余的动作。
4. 开车时遇到警察请坐在车里等，不要擅自开出门跑出去。
5. 不懂英语就直接说明，不要哇哇大叫。
6. 被逮捕并不说明以后就要坐牢，只说明你需要依照法律途径上法庭申辩。

以上动作请反复刻意练习，直到它们习惯成自然，变成第二天性，哪怕付出大量时间。毕竟与枪支有关的“文化差异”不是小事，一不小心会出人命的。