看看美剧《傲骨之战》是如何讽刺中国审查制度

美国律政电视剧《法庭女王》 （The Good Wife）的衍生剧《傲骨之战》（The Good Fight）在最近1集中，以动画短片讽刺中国审查制度，反遭CBS电视网过滤删除画面，仅显示出长达8秒的黑幕并写道："CBS审查了此内容"。

美国律政剧《傲骨之战》以动画短片讽刺中国审查制度，遭电视台删减内容，长达8秒的黑幕写道："CBS审查了这个内容。"（图翻摄自《纽约时报》）

黑幕前的最后画面，在剧情中安插幽默讽刺的动画短片也是《傲骨之战》的一大特色。（图翻摄自《纽约时报》）

综合外媒报导，美国CBS电视网制作的热门律政电视剧《法庭女王》，2017年推出衍生剧《傲骨之战》，内容牵涉川普执政时代的政治。近日播出第3季最新一集，剧情影射搜寻引擎巨擘迎合中国审查制度，并以动画短片的方式大量指涉被中国封禁的话题，遭CBS审查，仅留下长达8秒的黑幕，上头写道："CBS审查了此内容。"

据该动画短片词曲作者库尔顿（Jonathan Coulton）称，片中含有大量遭中国审查过滤的禁忌话题，如遭中共迫害的法轮功、天安门事件，甚至有"习维尼"等指涉，以及近来因讽刺习近平无限期连任而遭审查的英文字母N。

据了解，《傲骨之战》的前身《法庭女王》在中国早已被迫下架，原因是某集剧情中含有中国异议人士惨遭酷刑的画面。而《傲》剧目前还没有遭到中国封禁，可能是这次内容被电视台删减的原因之一。有些观众认为这是该剧原汁原味的讽刺精神展现，有些则强烈抗议电视台的审查行径。

对此，库尔顿表示："这有点像是在找碴，一直以来他们都有得到核准，但突然在几周前被告知这不能播出。"