刘鹤表示：贸易谈判未破裂，不接受被指盗窃

中美全面经济对话的中方牵头人副总理刘鹤，10日贸易磋商结束后在华盛顿接受媒体访问时表示，“不认为磋商有破裂，恰恰相反，只是正常谈判过程中的一些小曲折，不可避免，但我们对未来们是审慎乐观。”

刘鹤介绍，他9日刚一到华府，就跟美国贸易代表赖海哲和财政部长米努勤举行第一轮第一次磋商，然后共同晚餐，10日上午又进行进一步磋商；他说，双方在很多问题上首先是澄清立场，讨论下一步磋商内容，并且进行沟通和合作。他还说，双方也同意，未来在北京再见面，继续推动磋商，“所以我对目前的结果是满意的”。

对于美中在谈判中的分歧，刘鹤表示，第一是关税是不是要取消，中方认为，关税是双方贸易争端的起点，如果要达成协议，那么关税必须全部取消；第二是采购，两国元首在阿根廷形成共识，但数字究竟该是多少，现在双方有不同看法；第三是文本的平衡性，任何国家有自己的尊严，所以文本必须平衡。

刘鹤表示，中国在原则问题上决不能让步，这个态度非常清楚，当然也希望双方展现灵活性。他说，美方认为，中方好像过去在文本上承诺了一些事，你们怎么现在变化了，“我们认为双方没有成交之前，任何变化都是非常自然的，是整个过程中必然发生的事。”

美方对中国商品加征关税，刘鹤称中方强烈反对，认为不利于中国，也不利于美国，不利于世界，不利于解决双边经贸问题，中国必须作出反应；但希望双方都采取克制的态度，不要无限升级。他说，美中斗则两伤，和则两利；如果双方斗，没有赢家；“现在不要算你这损失几个百分点，我那损失几个百分点，应该整体地看，都是一个产业链条，大家都会输。”

对于中国经济，刘鹤表示，从中期来看，经济周期的角度，从去年有点触底，今年走入上升期；从中长周期看，非常乐观；从近期的角度，从需求侧来看，中国国内市场巨大，有巨大的消费市场、巨大的投资市场。最核心的问题是信心和预期的问题，只要自己有信心，什么困难都不怕。

刘鹤透露，美中贸易磋商已进入具体的文本阶段，希望双方能够在平等、相互尊重的前提下继续磋商。他说，中方要求有一个平等的、有尊严的前提下很好合作的协议，这一点希望美方能够理解。刘鹤澄清，美方认为中方贸易顺差过大，因而需要对中方加征关税，但不平衡的起因可能有诸多原因，需要科学认真地分析和商榷。

对于技术转让问题，刘鹤说，在合作初期技术转让不断发生，是双边自愿行为，很难说是强制技术转让；对于知识产权盗窃问题，可能有个别案例，但中国是一个守信的国家，“一个国家指责另外一个国家盗窃，我们是绝对不能接受的。”

刘鹤表示，达成协议的意愿在双方，他认为双方都是十分强烈的，现在需要共同努力，跨过这一段暂时的困难期，然后走向比较光明的未来。他强调，中方坚决反对贸易战，但是中方已经做好了全面应对的准备。