无忧的翻译越来越差劲了：
英文的翻译是这样的；
Trudeau said The Canadian-Muslim Vote had reached 2.5 million people in the past four years and noted the influence of Muslim grassroot volunteers. Statistics Canada’s 2011 National Household Survey suggests there are almost 1.1 million Canadian Muslims.
无忧的翻译是这样的：
杜鲁多说，在过去四年里，加拿大的穆斯林选民已经达到250万人，
从数学上讲，穆斯林人口怎么也不可能4年时间从110万人口变到250万选民。
那么小土豆的真实意思是什么呢？
According to a 2015 paper prepared by the Canadian Dawn Foundation, a group dedicated to cross-cultural understanding, the Muslim community accounts for 2.1 per cent of the electorate and it’s estimated it could influence the outcome of races in 23 constituencies.
就是说穆斯林的选票可能影响23个选区。加拿大有3500万人口，共338个选区，每个选区平均10万多人，这23个选区人口大约是250万人，这才是小土豆的250万人的来源。
在乎的。都在乎的。
安省选举时，福特搞阴谋先把安省保守党领袖干掉，然后，在广大华人的力挺之下，在谭雅带领的穆斯林大军（parents as first educators）的助攻之下，福特终于当选了！
华人是加国第一大少数族裔社区，穆斯林第二。福特当然在乎这两个社区的选票。
不过，在乎的，也只是选票。穆斯林的家庭教育，华人的禁止大麻，对福特来说都是屁话。
杜鲁多呼吁穆斯林积极参加大选 多多加入保守党