特朗普蹭911袭击 被网友强行乱入各种事件

巧了，我也在。

周一，特朗普关于"911"的言论又被喷了。

7月29日，特朗普在签署一项为911事件中救援人员和受害者提供赔偿的法案时称，自己当时也在袭击现场。

During a Rose Garden speech after signing a law to provide permanent financial aid to survivors and first responders who became ill after working at the site of the fallen Twin Towers, Trump told the audience he, too, was there.

特朗普在白宫玫瑰园签署为911事件救援者和受害者提供永久经济援助的法案后，发表了一个演讲，说他当时也在现场。

The president told first responders that while he doesn’t consider himself to be one of them, he was at the site of the Sept. 11 attacks, too.

总统告诉一线救援者，虽然他不把自己看作救援人员，但他也在911袭击现场。

Via Huffpost

这让人想起，2016年总统大选时，特朗普对支持者称自己做了点微薄的事情，协助清理了现场。

“Everyone who helped clear the rubble — and I was there, and I watched, and I helped a little bit — but I want to tell you: Those people were amazing,” he said. “Clearing the rubble. Trying to find additional lives. You didn’t know what was going to come down on all of us ― and they handled it.”

“每个人都在忙着清理瓦砾，我在那里，看着，也出了一小份力。但我想告诉你：那些人很棒，”他说。“清理瓦砾，试图寻找生命的迹象。没人知道等待我们的是什么，但是他们应付得很好。”

Via Huffpost

但是特朗普的这番隐约蹭911，“求表扬”的话，被媒体和网友翻出了旧账：

Trump’s best-known action after the 2001 terror attacks was to brag in a radio interview that his building at 40 Wall Street was suddenly the tallest building in Manhattan. The boast was not only callous but untrue.

2001年恐怖袭击事件发生后，特朗普最着名的行动就是在接受电台采访时吹嘘说，（因为双子塔的倒塌）他在华尔街40号的建筑一跃成为曼哈顿最高的建筑物。 这样的吹嘘不仅冷酷无情，而且还不切实际。

Trump also applied for and received $150,000 in federal recovery grants intended for small businesses affected by the Sept. 11 attacks, a New York Daily News investigation discovered, even though his properties were not damaged.

据New York Daily的调查发现，特朗普还申请并获得了政府发放给受影响小型企业的15万美元联邦恢复补助金，尽管他的财产并没有遭到破坏。

At his Columbus, Ohio, rally on November 2015, Trump claimed that he watched from his apartment as people leapt from the crumbling towers and that he witnessed the second plane coming in.

2015年11月，在他俄亥俄州哥伦布市的竞选集会上说，袭击发生时他从自家公寓里看到人们从摇摇欲坠的塔楼中跳了下来，还目睹了第二架飞机撞向大楼。

Since Trump Tower is located in midtown, more than four miles away from where the World Trade Center stood, it’s highly unlikely Trump could have seen the destruction from his window.

但是特朗普大厦位于市中心，和世界贸易中心隔着四英里（6公里多），透过窗户他几乎没可能看到世贸中心的损毁情况。

Via Huffpost

针对特朗普在911事件上的“强行乱入”，网友们化身为灵魂画手，把他P进了各种已经发生/还未发生的历史大事件中。网友们还弄了一个标签：#LostTrumpHistory#被历史遗忘的特朗普，帮他怒刷各种存在感。

比如：

@Indantry0300 特朗普是第一个登上珠峰的美国人。

@TheGiftOfMayhem 特朗普建造了中国的万里长城，让墨西哥人买单。

@SouthSideChiJoe 特朗普是泰坦尼克号事故的一线救援人员。

@Hambino15 我从来不把自己叫作宇航员，但是我们登陆月球的时候，我就在现场。

@RIWry77 是特朗普画了蒙娜丽莎，但是因为不是他喜欢的类型，送人了。

@gtconway3d 2019年宇航员特朗普发现月球是火星的一部分。

图文：Huffpost，Twitter