13年前枪杀中国留学生 台籍疑凶二级谋杀罪成

本周一（8月27日），一名13年前在温哥华地区枪杀中国留学生的台湾籍男子翁瑞凯（Jui-Kai Weng，译音），被BC省法庭裁定一项二级谋杀及一项企图谋杀罪名成立。

加拿大警方对翁瑞凯（当时叫翁立嘉Weng Lee Chia）的通缉令

据本地英文媒体CTV报道，这起案件发生于2006年1月22日凌晨2点20分，翁瑞凯在本拿比北路商圈停车场，枪击两名中国留学生，造成一死一伤。被翁射杀的留学生张绍鑫（Zhang,Shaoxin，音译）时年仅19岁。他来自中国沈阳，当时正在就读高贵林学院ESL班。至于受伤的人，在接受治疗后脱离了危险。

警方经过调查，很快就确定了时年28岁的翁瑞凯为嫌犯。然而在警方实施拘捕前，翁已迅速潜逃返回台湾，并且改了名。由于加国与台湾没有引渡条约，无法要求台湾协助拘捕及遣返工作，但警方仍透过国际刑警组织（Interpol），向翁发出红色通缉令（Red Notice）。

19岁死者张绍鑫于2006年1月22日被枪杀

逃回台湾的翁瑞凯改头换面，重新做人。在台湾老老实实工作，还当上了经理，并娶妻生子。

十多年后，翁立嘉以为没事了。2018年3月，他想去韩国读书。没想到到达韩国时，韩国警方就把他给带走了。韩国和加拿大之间有引渡协议，就这样翁立嘉被送回加拿大受审。

经过了一年多的审理，BC省法庭在本周一裁定翁一项二级谋杀及一项企图谋杀罪名成立。

法官将于9月4日进行量刑聆讯，届时还将会宣判翁瑞凯在服刑多少年后可被假释。

根据加拿大刑法，二级谋杀罪最高和判处终身监禁。

早前报道指，翁瑞凯行凶是因为金钱的纠葛。

张绍鑫曾承诺向翁购买若干夜总会聚会门票，但是却临时变卦，引发其不满。随后双方约到案发现场谈判，期间发生口角和冲突。

由于张绍鑫一方人多势众，翁让朋友到车中取出藏好的枪支，并对空鸣枪示警，但是张绍鑫一方仍毫不退让。翁举枪向人群射击，造成张绍鑫被打死，另一名大陆留学生受伤。

原文链接：https://bc.ctvnews.ca/man-who-fled-to-taiwan-after-fatal-burnaby-shooting-found-guilty-of-2nd-degree-murder-1.4565770