熙尔承诺：保守党上台就取消续贷按揭压力测试

敬请指教 2019-09-23 20:46

3

“取消”一词翻译不准确，原文是“review “ 是重新评估的意思，即重新评估按揭压力测试，熙尔在这之前说的是延长贷款。请本文上传者予以更正，以免误导。谢谢。

Caprisorn 2019-09-23 15:20

2

Scheer 说的是 ”Review”, 中文应翻译成 ”重新审视检讨”. 很多媒体却故意翻译成 ”取消 “ 那是不正确的!! 我知道有很多当地长大的加拿大人, 因压力测试而借不到银行贷款, 这项政策对外国买家则没有太多的影响!!

庄碧 2019-09-23 15:46

10

还有希尔说的是“end of stress test on renewals”，只对于续约的压力测试。这个吴楚河一个屁俩谎儿，真不愧是鸡鸡和柿油党的五毛。

Lucy223 2019-09-23 22:03

0

希尔说是review stress test, 不是取消。本来renew mortgage也不需要压力测试呀。