通话曝光 川普促乌国联手司法部长调查拜登儿子

川普在电话里告诉乌克兰总统可和美国司法部长巴维理一起调查白登的儿子：“无论你们干些什么，都很棒！”。图截取自通话纪录PDF

川普总统25日如约公布他与乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)在7月25日的通话纪录，期间他请泽伦斯基“帮个忙”，联系美国司法部长巴维理开启有关前副总统白登(Joe Biden)的腐败案调查；两名情报人员曾把川普的这一行为上报司法部，看是否启动刑事调查，但遭司法部拒绝。

川普：“我想要你帮我们个忙”

“我想要你帮我们个忙。”川普在泽伦斯基聊起增加从美国获得军事装备的前景时回应，并鼓励泽伦斯基联系巴维理调查自己的政敌、2020总统大选的民主党大热门白登。

“无论你和司法部长（巴维理）联手干些什么都很棒！”

根据通话实录，川普明确提到前副总统白登，说“现在有很多关于白登儿子的讨论，说是白登出面停止了起诉，很多人想知道为什么，所无论你和司法部长(巴维理)联手干些什么都很棒！”

白宫稍晚表示，公布的通话纪录并非“逐字纪录”，而是两人通话的备忘录(memorandum)，纪录上也标注说明，指文字反应的是笔记和当天在场官员的记忆，许多因素可能影响此次纪

“吹哨者”揭弊川普的行为之后，国家情报总监以及情报社区的监察长曾将投诉转给司法部，询问是否对总统行为展开刑事调查，但司法部刑事科拒绝，他们看过材料之后总结，说没有基础对总统行为展开刑事调查，认定通话实录并未显示川普违反竞选财务法，或恳求外国公民给予捐款、贡献或其他有价值之物。

川普总统。美联社

川普在通话时告诉泽伦斯基，他应该跟巴维理和自己的私人律师朱利安尼联系，但司法部25日表示，巴维理不知道川普曾告诉泽伦斯基要联系他，且巴维理从未就联合乌克兰调查白登一事与川普沟通，也从未和朱利安尼谈论任何有关乌克兰的事。

纽约时报报导，根除乌克兰的腐败是美国长久以来的外交政策目标，但川普建议美国执法部门直接参与，并联系乌克兰政府的行为，首次证明总统个人利用美国政府权力推动以政治动机出发的调查。

川普还明确询问泽伦斯基帮美国查看尚未定论的民主党全委会电邮泄漏一事，此前朱利安尼一直宣称乌克兰人参与了窃取民主党电邮。

通话并没明确提到给予乌克兰的3亿9100万元外国援助，但川普曾在通话前，告知白宫代理幕僚长穆瓦尼(Mick Mulvaney)“暂扣”这笔援助。