外国妹子着迷中国菜，竟把中国菜名当纹身！

今日话题

不少外国朋友们一直以来都

对中国美食都着迷至极，

有人生活里“无中餐不欢”！

但最近英国的一位19岁妹纸，

对中餐已经到了“为之癫狂”的境界

甚至直接把几道中餐菜式的汉字

纹到了自己的身上...

01

英国妹子中国菜名身上纹

家住英国的19岁姑娘Ellie Campbell，不知从何时起开始对中国菜“情有独钟”，

平日里除了会忍不住剁手去点中餐外卖，偶尔也会“照葫芦画瓢”自己在厨房里捣鼓一两个家常中餐出来吃。

看见女儿日渐沉迷其中、无法自拔，Ellie母亲的眼里充斥着满满的不理解，

不就是个中餐吗？

有那么好吃么？

面对母亲的抨击，对中国菜早已“上瘾”的Ellie立马拗了一句

“中国菜就是好吃，我就是喜欢，我不光要吃！你信不信我把中国菜名给纹到身上去！”

Ellie的老妈也是个倔脾气，见女儿的话这么挑衅，立马回怼说

“要是你真敢把自己喜欢的中国菜名纹到身上去，那我就请你吃一顿你纹的那些菜！”

见到老妈“立下军令状”，Ellie转念仔细想了想：

这纹身不仅自己喜欢，还白赚一顿中餐，以后再吃老妈也不好说什么了！

简直一石三鸟，血赚啊！

于是Ellie火速把自己最喜欢的几样中国菜从英文翻译成了中文，然后拿到纹身店。

懵逼的纹身师再三和Ellie确认无误后，小心翼翼地照着翻译器上的中文开始作画起来...

就这样

“酸甜鸡”、“牛肉炒面”、

“鸡蛋炒饭”、“鸡球”，

刷刷地全纹上了Ellie的身上...（这个鸡球是什么东东啊！）

纹完之后，兴奋的Ellie马不停蹄地跑回了家向妈妈展示自己的纹身！还不断要求母亲兑现承诺，赶紧点一份中餐外卖当做奖励！

尽管至今，Ellie的老妈都还没有兑现，但Ellie是真的爱上了这个中文菜名纹身，每天是对着镜子各种拍，简直“爱不释手”...

不得不说，中餐对于外国朋友来说，

诱惑力太大了...

02

网友神评不断“来趟中国不够纹”

Ellie 的狂炫吊炸天纹身发布在互联网后，引发不少网友热议

一位国外网友对此评论道：

“你们说会不会在另一层平行宇宙里，

有个中国男人在背上纹了这些——

烤牛肉、土豆泥、约克郡布丁

某种蔬菜、调味肉汁”

还有国外网友直接表示

“啊！居然把我给看饿了...”

当然，最逗乐的还要数中国网友的评论了

毕竟大家也是第一次见这么“欢乐”、这么“认真”的纹身

#把中餐外卖纹在身上甚至

一时冲上了微博热搜第二名！

大部分国内网友表示，

“如果姑娘来了一趟中国

怕是想纹的东西身上不够纹...”

毕竟如果只是光去某一个城市就...

姑娘，

大饼、油条、锅贴也了解一下

还有网友神评论

“说不定能在顺势纹点别的...”

“来中国的时候人干干净净，

回去的时候变另一个样！”

也有网友认为，

妹子在英国辛亏纹的是几个简单的，

如果在陕西吃碗面，

估计英国的纹身师要当场昏厥过去

还有网友顺势开了一波车...

妹子的男朋友会不会

那啥时直接饿了...

还有眼尖的网友表示，

这组纹身竖着读更有趣....

（你这样是要被抓去坐牢的...）

03

外国友人各式搞笑“中文纹身”

其实关于外国友人们热衷汉字，搞点中文纹身早已并非什么罕事...

其中最为人们所熟知的，应该就是小贝身上纹的这句“生死有命富贵由天”

除此之外，还有麻辣鸡手臂上的这句“上帝与你同在”...

不少运动员也都有中文纹身，比方说艾弗森脖子上的“忠”字...

前掘金球员马丁手臂上的“患得患失”...

嗯...这球很可以...

希腊籍足球运动员手臂上的“寒冷，杀人魔”...（是在震慑国足对手？）

当然，由于语言的隔阂，不少国外友人们因为不懂中文而闹出了许多纹身笑话...对中国菜着魔的不止英国妹子一人...鸡汤面、麻辣鸡重度上瘾患者

还有不少外国哥们真是吃了没学过中文的亏，你们这纹的都是什么啊！

这 是 纹 身

（我们都认得...）

兄弟你不会是因为

钱不够才纹的这个吧...

什么鬼？？？？

这个英文注解肯定不知道

“菜”不止这个意思

你这是在说别人，

还是自己？

这是在骂谁呢...

米田共...

好了小哥，我们知道了，

一定不和你说中文

今日总结

中华文化正在逐渐风靡西方！

希望以后能有越来越多的

外国小伙伴们喜爱了解！

但同时，也希望那些准备

中文纹身的外国友人们，

在决定动手之前，

不要对翻译器过度自信...

一定要问问身边的中国小伙伴们！

免得上身纹好后

让人贻笑大方！