川普亲笔写信给土总统埃尔多安：别做蠢材

土耳其总统埃尔多安11月13日访问美国，埃尔多安透露，他已将美国总统川普的"侮辱信"，还给了对方。

在美国总统川普（Donald Trump）的邀请下，土耳其总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）11月13日访问白宫，双方举行会谈后召开了联合记者会。

这是两人自10月初土耳其在叙利亚北部发起越境军事行动以来的首次会面。在土耳其打击库尔德人问题上，川普10月9日曾致信埃尔多安，警告对方"别做硬汉"、"别做蠢材"，不要进攻叙利亚。他称"你不想为成千上万人之死负责，我也不想为摧毁土耳其的经济负责——但是我会的。"

不过这封信似乎并未奏效，反而火上浇油。土耳其官员告诉英国广播公司（BBC），埃尔多安看完信后十分愤怒，以至于曾将信件"掉进垃圾桶"，并在数小时后下令发动进攻。

在11月13日的联合记者会上，川普形容自己是对方的"大粉丝"，土耳其是北约的"伟大盟友"，双方围绕一系列重要议题展开了"卓有成效"的对话。

他还表示，虽然当前叙利亚的停火协议非常复杂，但依然在快速推进，而埃尔多安保证会"遵守应该遵守的协议"。

在当天的记者会上，埃尔多安藉着提问的机会表示："我们把收到的信送回去了，这封信今天下午被交给川普先生。"而一旁的川普并没有接话。

10月18日，埃尔多安公开称信件"违背外交与政治礼仪"，"不会忘记这份无礼。"11月1日，他又说访美时会带上这封信，"我们会送还，还有话要当着川普的面说。"

对于川普所说的"土耳其与库尔德人关系很好"，埃尔多安在记者会上并未认同，只是说会区分库尔德人与杀害成百上千人的"恐怖分子"。"简而言之，我们打的是恐怖分子。"