把中国共产党与人民割开来是政治的无知

中国驻美大使馆副馆长李克新公使星期四在出席美中政策基金会的年度晚宴时发表讲话（美国之音莉雅拍摄）

中国驻美大使馆副馆长李克新公使在华盛顿的一个公开讲话中表示，美国现有的对华政策存在严重误判，在香港和新疆等问题上都 跨越了红线 。这位中国外交官呼吁美国让真正的外交官在中美关系中发挥主导作用。美国一位商界领袖认为，现在是增加贸易这个中美关系的压舱石，使这艘航船驶离暴风雨的时候了。

中国驻美国大使馆的第二号人物李克新公使星期四晚上应邀出席致力于促进美中关系发展的美中政策基金会在华盛顿五月花饭店举办的2019年晚宴时就中美关系发表了演讲。他说，目前的中美关系正处于关键时期，两国在从贸易到科技、从安全到人文等各个领域都面临挑战，对华强硬似已成为美国两党的共识。

李克新：美对华政策存在严重误判

他说，在中美关系处于十字路口之际，我们需要审视这个世界上最重要的双边关系中存在的根本性问题。

他说：我认为，美国当前的对华政策存在严重误判。首先，美方认为中国一直以来秉持取代美国的复杂战略。你看到《百年马拉松》、《致命中国》、《隐形战争》以及其他一些文章中的叙事。它们不幸成为这届政府中一些人的指南。

《百年马拉松：鹿死谁手？》是哈德逊研究所中国战略中心的美方主任白邦瑞(Michael Pillsbury)撰写的。他被特朗普总统视为是中国问题上的一个权威。《致命中国：对抗巨龙》是特朗普总统助理、白宫贸易与制造业政策中心主任纳瓦罗(Peter Navarro)撰写的有关中国的书之一；《隐形战争：美国精英熟睡时中国如何接管》则是在特朗普政府担任过白宫国家安全委员会战略规划高级主任的斯帕丁(Robert Spalding)准将撰写的一本书。

李克新提到的美国的第二个误判是认为美过去的对华战略存在错误，对华接触是失败的，中国并没有朝着美国所期待的方向发展。误判三是认为中国共产党和中国人民可以割裂开来，攻击中国共产党可以获得中国的民心。

他说，中国的国家发展战略是一贯的，即对内专注于发展，对外推动构建人类命运共同体，致力于建设一个远离战争、相互尊重、全面发展的世界。这个理念最早见诸于儒家经典《礼记》中。

不过，中国的批评人士认为，在中国领导人习近平主政下，中国正在朝着完美新集权主义迈进，对内加大对中国民众的打压，对外进行扩张。

彭斯副总统10月24日在有关中国的演讲中说，美国不寻求与中国进行脱钩，是中国与外部世界脱钩。

他说：北京今天所做的一切，从共产党的网络防火长城到南中国海的沙筑长城，从不信任香港自治到压制持有宗教信仰的民众，都显示是中国共产党几十年来一直与外部世界脱钩。

美国务卿蓬佩奥11月8日在柏林说，中国人民是具有创造性、聪明、有能力的人民，美国同中国的冲突，是与中共的冲突，不是美国与中国的冲突。这是一场中共及其威权主义与全世界热爱和平的各国人民之间的挑战。

李克新：把中国共产党与人民割裂开来是政治上的无知

针对蓬佩奥的这个说法，李克新说，把中国共产党和中国人民割裂开来是一种政治上的无知。

他说：中国近现代史表明，中国人民前进的每一步都离不开中国共产党。的确，中国共产党经历了起起伏伏，犯过错误，但是它的宗旨始终是为最广大人民群众的根本利益服务。

他以自己曾经在贵州黔南自治州都匀市担任两年副市长的经历说明，中国9千万党员是为人民服务的，与整个社会融合在一起，在各层级经受人民的评判。他说，这是一种长期、全方位的民主，也是中国共产党执政合法性所在。美方任何人，只要他攻击中国共产党，就是攻击中国人民。

李：美在香港、新疆等问题上跨越了红线

李克新呼吁美国让真正的外交官，而不是执法和情报人员、自封的中国专家和政客式的假外交官来主导中美关系。他指责美国在香港等问题上跨越了他所说的红线。

他说：当香港出现明显暴力、美国会山上的头面人物却称其为一道亮丽的风景线时，你跨越了这道线。国会这个星期通过的有关法案是对中国内政的严重干涉。

他说，当美高级外交官一而再、再而三地会见申称自己及家人被中国政府迫害而他们被证明是纯粹的骗子的新疆人士而且继续指责中国时，美方跨越了外交红线。

这是中国官员首次提出美国在香港和新疆等问题上跨越红线的说法，尽管北京一直指责美国干涉香港和新疆事务。

中国过去几年来在新疆建立了很多营地，称为职业技能教育培训中心，但是蓬佩奥今年10月在宣布对新疆的侵犯人权的官员实施签证限制时发表声明说：中国政府在新疆维吾尔自治区针对维吾尔人、哈萨克族、吉尔吉斯族(中国称柯尔克孜族)和其他穆斯林少数族群成员实施了高度压制性的行动，包括在拘禁营内的大规模拘押、无所不在的高科技监视、对文化和宗教认同表达的严酷控制，以及强迫人们从海外回到中国，面对经常是危险的命运。

联合国说，至少有一百万维吾尔族人和其他穆斯林在这些营地受到过拘押。

针对国际社会在这个问题上的批评，李克新辩护说，中国政府在新疆采取的行动是打击极端恐怖主义。他还表示，他们没有任何理由迫害维吾尔人，因为他们是中国人，是汉人的兄弟姐妹。

这位外交官呼吁他的美国同行在处理中美双边关系时要有专业素养和战略思维，真正的维护国家利益，而不要被政治所左右。他说，中美双方需要高质量的沟通对话而不是喇叭外交。

在对美国提出诸多批评的同时，李克新承认，这不是一条单行线，中国也需要做出调整，要照顾到美国的关切。

芮效俭：美中关系恶化损害双方利益

这次晚宴的主持人、美中政策基金会的董事会成员芮效俭大使以及获得该基金会颁发的杰出成就奖的美中贸易全国委员会会长艾伦(Craig Allen)大使都认为，美中关系目前处境艰难。但是芮效俭大使说，不管好坏，美中关系仍然是这个世界上最重要的双边关系。他指出，彭斯副总统和蓬佩奥国务卿最近在有关中国的讲话中都表示，美国寻求与中国进行接触，发展建设性关系，而不寻求脱钩。他说，这些以一年前不同的表述说明了一个问题。

他说：在我看来，这说明了我们以前多次看到的一个过程，即当中美关系走向不利的方向时，你开始意识到，美国的利益以及中国的利益都受到负面的影响，我相信中国人也是这么看的。

芮效俭大使说，当然，意识到这一点并不能保证会出现某种特定的结果。

艾伦大使：现在是加强商贸这个美中关系压舱石的时候

艾伦(Craig Allen)大使在领取奖项时表示，商贸一直被看成是美中关系的压舱石。他在对压舱石进行研究后发现，在风平浪静的时候，减少压舱石的确可以加大船只的机动性，但是当一艘船处于惊涛骇浪之中时，我们必须增加压舱石来加强船的稳定，让船长能够经受住风暴，或者让船驶向更平静、更安全的海域。在他看来，目前是增加而不是减少压舱石的时候，就像一位特朗普政府高级官员告诉他的那样。

他说：如果商业是中美关系的压舱石，那么考虑到外面的暴风雨天气，现在是增加压舱石的时候了，以最大限度地稳定这艘船，保持前进，并避免可能的灾难。

在美国驻北京和东京大使馆都担任过商务参赞的艾伦说，鉴于商业在推动中美关系发展中扮演比以往更为重要的角色，他希望美中两国找到解决贸易争端的途径，扩大双边贸易和投资，并确保中美公司在对方受到同等的对待的法律保护。