华人推动澳媒道歉：权利地位靠自己捍卫

【今日澳洲1月31日电】（记者 瑞纳）恰逢澳洲中小学开学返校日，《每日电讯报》和《先驱太阳报》两大澳媒头版头条的标题，“China Kids”、“Pandamonium”等词赫然在目，显得格外醒目刺眼，瞬间激发在澳华人民众强烈的不满和抗议。

许多家长表示，这种错误价值观的引导和明确的种族针对性，很大程度会激化华人社区与其他社区间的矛盾，同时担心此事会增加华裔孩子遭遇校园霸凌的潜在风险。

《每日电讯报》1月29日头版（图片来源：网络）

一名华人家长Henry得知此事后，倍感愤慨，他认为自己有必要、且有义务为华人社区发声。

遂在报纸出版当日（1月29日）中午，他发邮件致信《每日电讯报》，要求其公开道歉。

他在邮件中写到，该报标题“China kinds stay home”极具歧视和攻击性，失实且具有煽动性。同时列举澳洲卫生部的官方建议，所有“隔离”要求是针对澳洲所有儿童，而非单指“中国孩子”。

《先驱太阳报》1月29日头版（图片来源：网络）

次日傍晚，Henry收到了该报编辑回电，并就他提出的问题予以回复。

据Henry讲述，该报编辑给予他3个解释原因。

首先，编辑认为“China Kids”并非“Chinese Kids”，属于翻译歧义和误解，不在媒体控制范围内；其二，是否是华人过于玻璃心，太敏感，如果写成“USA kids”就没事？其三，该报道由新闻编辑室审查，审查人员均不认为该用词存在冒犯和歧视。

Henry对此一一进行反驳，强烈表示反对。尽管编辑对他个人已道歉，但他依旧坚持要求该报向公众道歉。

与此同时，他已将该信息反映至新州反歧视委员会、澳大利亚新闻理事会，以及新州和联邦政要。

他称，“权利和地位是需要华人去捍卫和争取的。”

截至今日澳洲App记者发稿前，该报编辑Ben English已在该报内页发表致歉文章，表示“无意冒犯华人群体”、“华人社区是悉尼的重要组成部分”、“诚挚道歉”。

《先驱太阳报》至今尚未对“Pandamonium”予以回应。

《每日电讯报》1月31日报刊内页（图片来源：网络）

不过，部分华人对这一道歉声明并不买账。在今日澳洲App的报道文后，一些网友直呼“没诚意”，“不接受”。

网友留言（图片来源：今日澳洲App）

也有网友表示，既然澳媒都道歉了，是否媒体也应反思，还欠“武汉人”一个道歉？

此前，两个报刊报道一出，澳洲华人Wendy wong立即在社交网站Change.org上发起请愿，要求《先驱者太阳报》和《每日电讯报》就涉嫌使用歧视词语向华人社区公开道歉，截至今日，已获超5万人签名支持。

请愿网页（图片来源：网站截图）

（图片来源：网络）

并有民众在公共区域发布广告，要求两大报刊的“不恰当用词”进行公开道歉。