延长旅行禁令以保护澳大利亚人免受病毒感染

内阁国家安全委员会今天同意，从2020年2月15日起，将针对最近去过中国大陆的外籍人士的入境限制再延长一周，以保护澳大利亚国民免受冠状病毒感染。

一如既往，我们的首要任务是保护澳大利亚人的安全。

这一决定的依据是联邦首席医疗官以及各州和各领地的首席医疗官给出的医疗建议，需采取必要措施防止冠状病毒的传播。

首席医疗官确认，我们所采取的保护澳大利亚人免受冠状病毒感染的措施正在发挥作用——自2020年2月1日实施边境措施以来，已返回澳大利亚的澳大利亚公民和居民中没有确诊病例。

澳大利亚健康保护委员会（AHPPC）将在一周后对这些限制措施进行重新评估。

我们现在宣布这一决定是为了给旅行者、企业和各类机构更多确定性。

旅行限制的继续意味着在未来一周，去过中国大陆的外籍人士（不包括澳大利亚永久居民）在离开中国后的14天内不得进入澳大利亚。

和之前一样，澳大利亚公民、永久居民及其直系亲属（限配偶、法定监护人或受抚养人）仍可入境。

我们继续要求从2020年2月1日起去过中国大陆后回到澳大利亚的澳大利亚公民、永久居民及其家人在离开中国大陆后的14天内进行自我隔离。

有58个国家对去过中国大陆的旅客实施了某种形式的旅行限制，澳大利亚是其中之一。

AHPPC表示，中国大陆的冠状病毒疫情在过去两周内并没有改善。

湖北省的病例数和死亡人数在继续增长，令人担忧。中国大陆其他地区增势虽有放缓，但仍在增长。

今天这个决定是本政府为保护公众健康和国内外澳大利亚人的安全所采取的一系列措施之一。

在澳航的帮助下和中国有关部门的配合下，我们已协助532名澳大利亚人离开武汉。

根据AHPPC的建议，外交贸易部将维持对中国大陆的旅游建议，即在全球形势出现重大转折前“请勿前往”。

此外，海关亦会继续实施边境防护措施，筛查来自中国大陆的航班和船只上的旅客和过去14天内曾在中国大陆停留或过境的旅客。

这些措施都将定期进行评估。

我们将继续与各州和各领地政府以及我国的国际伙伴密切合作。

莫里森政府向澳大利亚人民保证，我国已经做好了应对这一全球卫生挑战的准备。