多伦多市议员关于COVID-19的每日更新

我们将在本周五下午3:00向我们的前线工作人员致敬。

我诚意邀请您参与，制作感谢标志以及开车驶过慈恩医院以示支持。我们日后将会提供更多详细资料。

消防车，救护车以及警车会同时在场表示支持。

多伦多市COVID-19报告病例

• 现有 2,543 确诊病例
• 新增181例
• 住院患者 177例，79 例在重症监护室接受治疗
• 总计有 137位患者死于 COVID-19
• 已康复1115例

详情请查看：多伦多公共卫生局

请将此讯息传递给你的家人、邻居和朋友。如果各位希望收到我们的每日更新，请用电子邮件通知：[email protected]

护老院及长期护理院

我于早前已联络士嘉堡—爱静阁区内所有的护老院及长期护理院。他们表示，截至4月14日，本区的院舍内并没有何院友被确诊出COVID-19。尽管如此，他们也需要更多的个人防护设备（PPE）。

尽管我们区内的院舍尚未爆发COVID-19疫情，我们仍需要积极戒备。我已呼吁区内组织捐赠个人防护装备给这区的护理院，借此也希望各位能够慷慨捐赠。不胜感激，谢谢。

多伦多市府

• 市政府已创建了一个名为Distantly.ca的众筹网站来帮助小型企业。多伦多人可以透过这个网站直接向小型企业捐款，以资助他们的租金和其他开支。
• 为了遵守省和联邦政府的建议，多伦多市政府已要求所有医护人员只能在一个地点工作。为协助医护人员适应新措施，市政府将为他们提供加班和其他相关福利。

安大略省府

• 本省学校将不会于5月4日复课。
• 省政府将发布新的紧急法令，以限制长期护理院（LTC）雇员只能在一个LTC中工作。
• 省政府将于明天启动一项计划，以应付长期护理院舍内的COVID-19情况。该计划将为长期护理院舍提供更多支持和资源。
• 省政府官员目前正在医院安排护理服务，以帮助长期护理院舍的员工控制COVID-19疫情，并将会在出现严重院舍爆发时将专业医疗团队部署到护理院内。
• 省政府将会提供资金，确保最有需要的院舍将会有充足的人手。

加拿大联邦政府

• 加拿大已收到新一批的个人防护设备，包括N95口罩和新的防护衣。
• 政府已投进近1.3亿加的资金元用以帮助北部社区抗疫。Northern Territories, Nunavut 和 Yukon等省份以及地区将会获得7260万加元的资金分配
• 加拿大北部营养补助金将获得更多资金，以确保北部居民能够负担得起食品，药品和其他用品的开支。
• 由2020年4月15日午夜12点起，从国外来到本国的无症状人士，如无可靠的隔离计划，将会被要求留在酒店。
• 加拿大食品检验局将拨款2000万加元，以确保食品供应的安全性。这笔资金将用于资助局方支付加班，额外班次和雇用新检查员的费用。
• 请参阅以下，由士嘉堡爱静阁区联邦国会议员叶嘉丽，为您准备的中文翻译更新，内容包括联邦政府的最新措施。另外，您可以查阅以下加拿大联邦政府紧急经济支援计划的细节，当中有措施帮助老年人、家庭、企业等

• English: https://mailchi.mp/298e27d7cd37/covid-19-update-april-2-4124421?e=304f102906

• Canada’s COVID-19 Economic Response Plan: https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan.html
• Chinese Simplified ((简体字): http://jyip.liberal.ca/wp-content/uploads/sites/1664/2020/04/Simplified-Chinese-Translation-New-Measures-and-PPEs-COVID-19-April-12-Google-Docs.pdf
• Chinese Traditional (正体字): http://jyip.liberal.ca/wp-content/uploads/sites/1664/2020/04/Traditional-Chinese-Translation-New-Measures-and-PPEs-COVID-19-April-12-Google-Docs.pdf”