“抵制调查必有不可告人的秘密” 澳媒回应

本文翻译自《每日电讯报》，仅代表澳媒看法，仅供参考阅读，不代表本网观点及立场。

近日，《每日电讯报》编辑Sharri Markson发表了一篇题为《实际上，我们和美国在中国问题上保持一致》的文章。Markson在文章中表示，澳洲总理莫里森和美国国务卿蓬佩奥都认为中国该为肺炎疫情负责。

Markson表示，左翼媒体在疫情问题上试图描绘出一幅澳美两国政府分歧严重的画面。“这种情绪可能存在于澳洲政府某些官员的身上。但现实是，莫里森和蓬佩奥都认为中国应该对疫情爆发负责。这两人关系非常密切，信仰和价值观都一样。”

Markson表示，新冠病毒是否为实验室制造和泄露是一个合理的调查点。“这就是为什么美国国家情报总监办公室罕见发表声明，证实情报网络正在调查此事。”

“莫里森政府获得的早期证据显示病毒是从实验室意外泄露的，甚至还有证据显示病毒可能是在实验室制造出来的，只不过后者的可能性现在已被排除。”

美国国务卿蓬佩奥（图片来源：《每日电讯报》 摄影师：Kevin Lamarque）

Markson还在文章中写道：“病毒来源现在只是一个次要问题，它分散了我们的注意力，即中国蓄意隐藏或破坏病毒证据，导致全球几十万人死亡。”

“直到1月20日，中国政府还在坚称冠状病毒不能人传人直，但实际上首个证据早在12月6日就出现了。疫情爆发后中国允许数百万人离开武汉，无数人飞往全球各地，感染各国人民。”

“不管我们站在什么政治立场上，是不是都应该关心一下这个正在崛起的超级大国是如何处理疫情的？我将引用前国防军副秘书长、澳洲战略政策研究院执行主管Peter Jennings对我所说的话：‘虽然病毒来源不明，但非常明确的是中国正试图把病毒当成一种武器。’”

莫里森（图片来源：《每日电讯报》 摄影师：Rohan Thomson）

Markson表示：“不幸且可悲的是，澳洲政客对俄罗斯没那么敏感，MH17被击落时他们站起来维护澳洲利益，但面对中国时却没有采取相同的做法。”

“我们很容易把俄罗斯当作一个天生的恶棍来对付，因为澳洲与俄罗斯没用任何重要的贸易或经济联系。但对于中国，我们最大的贸易伙伴，澳洲的政客们却磕磕巴巴，含糊其辞，甚至不敢说他们不再信任中国，这令人尴尬。这表明我们已经在压抑言论自由的道路上走的太远了，我们总是避免冒犯中国。这也表明我们在经济上变得太依赖中国，缺乏多样性。”

“在短期内对中国磕头很容易，因为中国对澳洲施加任何贸易相关的措施，我们都能立即感受到。但我们需要考虑的是，让一个世界超级大国像中国现在这样不负责任地行事，让我们的领导人几乎不说一句批评的话，会产生更加更长远的影响。”

Markson认为，莫里森的最终目的就是让中国承担责任。“美国和澳洲立场一致，都认为病毒可能是从实验室泄露的，需要进行调查。不同的是，鉴于澳洲对中国的依赖，我们需要外交手段，而美国的政治立场是攻击中国。“

“正如蓬佩奥昨天所说，‘中国本可以阻止全球几十万人的死亡，中国本可以避免让世界陷入经济低迷期。中国仍拒绝与我们分享所需要的的信息，如病毒分离株、临床标本和2019年12月很多冠状病毒病人的详细情况，更不要说‘零号病人’了。”

Markson在文章中写道，”中国强烈抵制对病毒来源和爆发进行调查的事实，就足以证明他们有不可告人的秘密。”

本文翻译自《每日电讯报》，仅代表澳媒看法，仅供参考阅读，不代表本网观点及立场。