澳前总理发长文，批中国“战狼”外交！

本文翻译自澳洲前总理艾伯特发表在《每日邮报》上的评论文章，仅代表原作者看法，仅供参考阅读，不代表本网观点及立场。

澳洲前总理艾伯特在《每日邮报》上发文称，肺炎疫情改变了世界对中国的看法，西方国家应当重新制定对华策略。此外，艾伯特还将中国驻澳大使称为“战狼”，并批评英国政府允许华为参与5G网络建设。

文章如下：

除了在全球范围内造成数十万人死亡以及长达数年的经济阵痛外，肺炎疫情还改变了我们长久以来对中国的看法。病毒并没有改变中国的政治体制，但在疫情期间，他们展示了自己压制舆论、掩盖真相以及自以为是的一面。

澳洲呼吁对病毒起源进行独立、公正且全面的调查，这是一项完全合理的要求。中国的第一反应却是对澳洲大麦征收80%的惩罚性关税，即使青岛啤酒非常依赖澳洲大麦进行酿造。

当世卫大会同意调查病毒起源后，中国驻澳的“战狼”大使却表示，澳洲成功争取到的调查“只不过是个笑话”。

当然，我们都不应该反华。我在担任澳洲总理期间经常赞扬中国，他们在不到一代人的时间里将中产阶级的数量扩大到5亿人，这一成就可谓是前所未有的。同样是在我担任总理期间，澳洲还与中国签订了自贸协议。

澳洲前总理艾伯特（图片来源：《每日邮报》）

哪怕在5年前，我们仍希望中国在经济和政治领域实现更多的自由。遗憾的是，现如今的中国却将南海军事化，欺负自己的邻国，并利用高科技和国家强制力打造一个“美丽新世界”。

马列主义似乎强化了中国作为世界“中央王国”的传统观念，所有其他国家都应该 “颤抖和服从”。很显然，世界正在进入一个中美对抗的危险新时代。与冷战时期不同的是，苏联军力一流，但经济上却是个三流国家。现在的中国已经是世界第二大经济体，并且正在迅速成为一个一流军事强国。

我们不能假设情况不会变的更糟，中国以武力收复台湾的企图至少会在印度-太平洋地区引发大规模军备竞赛。

值得注意的是，冷战期间西方国家和苏联之间几乎没有贸易往来或学术交流。但现在，中国商品如潮水般涌入西方国家，大量中国留学生前往西方国家求学，大量中国企业在西方国家投资。

（图片来源：网络）

所有西方国家尤其是我们几个主要盟友，必须重新制定他们的对华政策，不要把短期经济利益置于长期国家利益之上。所有对华政策都应当基于一种清醒的认识，中共做任何事情都带有战略意图。

当然，有无数中国民众的行为是值得赞扬的，就如同早前被捕的那些疫情“吹哨人”一样。但对中国政府而言，没有什么个人和私企，他们都会为了共产党的利益而被调动起来。

对于澳洲来说，贸易就是共同的经济利益。但对中国而言，这也是对贸易伙伴施加政治影响力的一种方式。对澳洲来说这并不是大问题，因为我们出口的主要是大宗商品，如果中国不要，还有其他国家要。但这并不意味着我们应当减少对华贸易，不过我们必须做好准备，随时应对中国政府的威胁。

对于中国来说，对外输送留学生是一种让中国在技术上超越西方的手段。但这并不意味着我们要拒收中国留学生，澳洲高校应当将他们缴纳的学费当作一种红利，而不是理所应当的东西。

处理这一切最好的方法可能是在与其他国家的交往中引进一种新的互惠原则，这种原则不用把中国单独挑出来，但也不会让中国找到对抗的借口。总的来说，我们应该只在中国也依赖我们的情况下依赖中国。

（图片来源：《每日邮报》）

澳洲政府已经禁止华为参与5G网络建设，但退出欧盟的英国政府却没有这样做，任由自己暴露在北京的干预下且无动于衷，这点让我感到很奇怪。

最了解中国的人就是中国公民，但越来越多的中国人开始向西方国家移民，或是将自己的财富转移到西方国家。

他们中的一些人也许会把自己看作是当代的经济征服者，但我敢肯定，他们中的大多数都心照不宣地承认，西方国家对自由的承诺具有普遍吸引力。

本文翻译自澳洲前总理艾伯特发表在《每日邮报》上的评论文章，仅代表原作者看法，仅供参考阅读，不代表本网观点及立场。