脱欧过渡期将终结 英中贸易协会回应

脱欧已让英国经济陷入衰退的边缘，新型冠状病毒肺炎（COVID-19，简称新冠肺炎）疫情的蔓延让英国经济更加艰难，为此英中贸易协会认为，英国要与中国维护好关系。

综合媒体6月15日报道，当地时间6月12日，英国正式表示不会延长2020年年底结束的脱欧过渡期，这令企业仅有几个月的时间准备应对与欧盟更严格的贸易条件。

一个更加令人遗憾的数据是，根据英国国家统计局的数据，英国经济从一月到三月缩水了2%。随后，在第一个完整月的封锁中，四月份又收缩了20.4%，这是有记录以来最大的月度收缩。

英国政府开支监督机构预算责任办公室（OBR）表示，2020年夏天失业率可能会翻倍，达到10%。该机构还估计，政府可能不得不借入逾3,000亿英镑（1英镑约合1.2542美元），以支付危机的成本。

这意味着，英国经济正面临着脱欧和新冠肺炎的双重压力。

根据英国《泰晤士报》6月14日报道，英中贸易协会正在联系位于富时100指数上的大公司齐向政府表明态度，英国政府需要维护好中英两国关系。英中贸易协会的成员包括汇丰银行、渣打银行和葛兰素史克等许多受益于两国经贸关系的大公司。该组织在一份简报中说，"英国脱欧后的第一个战略举措之一不应该是放弃一个拥有14亿人口的国家和市场"。

英国《每日电讯报》网站6月8日刊登题为《英国承受不起背弃中国》的文章指出，中国已经在英国经济中发挥核心作用。中国是英国第三大出口市场，2019年英国对华售出了价值264亿英镑的商品，占英国总出口的7%以上，是2012年对华出口水平的两倍多。

文章称，很多分析忽略了中国崛起带给英国的好处：不仅英国消费者能够买到更廉价的商品，英国公司开拓巨大的新市场，我们也有机会赢得14亿人对英国的喜爱。当新冠肺炎大流行逐步消退、危机结束后，中国对全球的未来会比以往任何时候都重要。