维州社区传播反弹 华人家庭讲述紧衣缩食的日子

维州一夜之间再次新增20例，连续8天出现2位数新增！

而且社区传播风险加剧，本周报告病例的基本传染数为2.5，这意味平均1名确诊者将病毒传染给了2.5个人。

维州当地社区领袖称，语言不通带来的文化困惑和信息混乱是导致移民社区疫情爆发的重要原因之一。

为了早日控制疫情，维州政府已经向澳洲联邦政府以及各州、领地政府发出求助！

维州暴增20例，社区传播风险加剧

随着维州第8天新增确诊病例上双，衡量疫情严重程度的一项最重要数据基本传染数（R0）已经接近之前疫情高峰期的数值。

那么，什么是基本传染数呢？基本传染数（Basic reproduction number）在流行病学上，指在没有外力介入，同时所有人都没有免疫力的情况下，一个感染到某种传染病的人，会把疾病传染给其他多少个人的平均数。其中R0的数字愈大，代表流行病的控制愈难！

当R0=1时，传染病会变成人口中的地方性流行病。而根据最新数据显示，维州的基本传染数在短短1周内从1攀升了到了2.5。这意味着平均每个病例，可以传播给2.5个人。

就连维州卫生部长Jenny Mikakos都承认，现在这一数字已经“高到无法接受”的程度。

专家们表示，为了控制疫情，R0必须保持在1以以下。维州首席医疗官Brett Sutton 表示：“当这一数字低于1时，意味着平均每个病例传播不到一个病例，如果持续下去，数字就会继续下降，最终我们可以降到零。”而现在维州R0=2.5,类似于大流行高峰期！

4月份，当政府考虑是否实施封锁措施时，澳洲总理Scott Morrison就将R0成为重要的指标。他当时表示：“当R0低于1时，我们就赢了。”种种情况说明维州社区传播风险加剧，疫情严重到离谱！生活在维州的学生及家长们一定要提高警惕了！

揭秘移民区疫情危机的原因

在疫情病例不断增加后，墨尔本6个地方辖区，它们包括墨尔本北部和西部的Hume、Brimbank，东南部的Casey和Cardinia，以及北部的Moreland和Darebin，作为疫情热点区，很有可能被封锁。

但为什么疫情会在这些地区爆发呢？当地社区领袖称，这些疫情热点区居住着大量的移民，因为语言不通带来的文化困惑和信息混乱是导致这些地区疫情爆发的重要原因之一。

据统计，这6个区有相当比例的海外出生的家庭和英语是第二语言的居民。一些家庭中出现了高数量的聚集性感染。

• 在Brimbank，47.9%的居民出生在海外，英语非母语的比例为58.4%；

• 在邻近的Hume，35.7%的居民出生在海外，英语非母语的比例为58.4%；

• 在Darebin，33.3%的居民出生在海外，英语非母语的比例为37%

• 在Casey，38.2%的居民出生在海外，英语非母语的比例为35.8%

• 在Moreland，34%的居民出生在海外，英语非母语的比例为38.4%；

• 仅有Cardinia的海外出生居民比例低于平均水平，仅占到了19%，英语非母语的比例为11.2%；

维州种族社区理事会主席Eddie Micallef表示，卫生知识匮乏加剧了最近的疫情。他认为，这是信息混乱以及最近几周封锁限制放松后民众普遍自满的结果。“我觉得民众有点自满了，无暇顾及社交疏离防疫政策。”

一个由医生和政治家组成的专家小组警告联邦政府，在维州感染人数激增的几周前，失去了防止移民社区疫情爆发的机会。该报告指出，医疗保险准入、经济困难和对权威的恐惧是这些弱势群人体难以获得先关检测的主要障碍。该报告强调，尤其是持有临时签证的移民面临特别大的风险，他们无法获得福利金，许多人无法通过Medicare获得医保。

该报指出：“最重要的是我们要知道在和谁沟通，并且要记住，国籍并不等总是等于种族和语言。”

“许多群体，不参与或者不理解健康信息，因此不太可能获得新冠检测等服务。”“与基层社区接触很重要。”该组织还建议COVID应用程序应该提供不同语言的信息和常见问题解答。

当局否认这一指责，并表示政府已经将新冠病毒资料翻译成了50多种语言，但承认一些地区已经错过了控制疫情时机。维州首席医疗官表示，政府正在与“全体少数民族社区代表”会面，以传达正确的信息。

众多家庭苦不堪言

此前因为疫情“封城”让众多失去收入，捉襟见肘的人们，很有可能再次因为疫情大爆发而陷入更深的泥潭……

一位深受疫情荼毒的华人母亲讲述了自己的经历：我们被迫过起了节衣缩食的日子！

华人梁女士和她的丈夫此前都是维珍航空的空乘人员，因为疫情被迫在3月份离职。

梁女士现在一直在做两份兼职：一份是超市的收银员，一份是在外卖公司负责打包外卖。而她的丈夫Eastman先生，还在一直不停地面试工作。因为还要养2个孩子，他们不得不慎重的花费每一分钱。“从我十几岁开始……我从来没有想到有一天我会如此节俭。”

“我们买更少的杂货。准确地点来说，我们只买最基本的必需品。”

“我们削减了孩子们过去所做的许多课外活动。这些活动费用真的很贵。”

“我希望这次经历能够教会我的孩子‘韧性’，我们不要那么多。”

忍不住哭泣的梁女士在擦干眼泪后说：“我非常怀念我过去的生活。”和许多澳大利亚人一样，这对夫妻非常担忧高额的家庭债务。梁女士表示：“我可能不能代表澳大利亚大部分地区民众发言，但就我身边的朋友而言，他们大多数人都背负着个人贷款、住房贷款、信用卡，而且不止一张信用卡。”

“很庆幸地是，在新冠全面爆发前，我设法还清了所有信用卡。但是，我必须承认，我不止一次使用了先买后付的购物方式了。”

Industry Super Australia and IFM Investors的主席Greg Combet表示：“目前澳大利亚家庭债务与收入比约为200%，债务与GDP之比似乎也可能因为这些情况而升至50%。”

“这对澳大利亚来说是史无前例的，上一次出现这种情况时还要追溯到战争时期。但现在我们处于和平时代啊！”与此同时，许多家庭还担心JobSeeker福利结束后会生活不下去。

在过去几个月里，单身妈妈Mandy Weber和她两个十几岁女儿的生活因为疫情发生了重大变化。在每两周增加550澳元的补助之前，她们一家连一日三餐都吃不上。Weber女士说：“我们可能一天少吃2顿饭。”“早餐我们不吃，女儿们不会带午餐去学校。”

“我们可能会早点吃晚餐。差不多就是这样子。”

在疫情爆发前、资金尚未出现问题时，许多绝大数人认为必需品也因为疫情而成为了奢侈品。

Weber女士说：“即使是洗发水、护发素和清洁产品，所有这些都成为了没钱日子里的奢侈品。”这些“奢侈品”还包括她16岁的女儿Olivia和15岁女儿Mariah上学时要穿的保暖衣服。

她们居住在墨尔本郊外的Bacchus Marsh，那里冬天的夜间温度接近零度。失去工作的Weber女士不知道什么时候能够重新回到厨师的工作岗位，她说如果失去了救济，孩子们可能就无法去上学了，更无法有一个美好的未来。如今维州很有可能因为新一轮的疫情危机为陷入更大的危机中，最后受重创的还是这些普通家庭们。

维州政府发求助

为了尽快控制住疫情，帮助提高病毒热点区的检测能力和和社区防护意识，维州政府已经向其他州政府以及澳洲国防军发出求助。

维州州长发言人表示：“我们感谢兄弟州的协助，一起来确保维州人民的安全。”目前，新州、塔州、昆州以及南澳卫生官员都回应了请求，将协助维州进行接触者追踪和检测。

此外，维州还希望澳洲国防军(ADF提供后勤支持，此事正与澳联邦政府商谈中。据悉，维州希望借调500-1000名ADF工作人员协助酒店检疫工作，具体细节还在确认中。

维州政府发言人称，“这意味着我们可以做而更多的检测，并迅速得到结果，我们再次提醒维州人，如果你感到身体不舒适，请留在家中接受检测。”澳洲联邦卫生部长Greg Hunt 也表示，目前不是讨论谁该负责的时候，所有州和领地都在与联邦政府合作，一起参与“抗疫”。希望民众也能积极遵守相关防疫政策，助力维州早日控制住疫情！