1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 日本市长jo baiden祝贺乔拜登获胜 /

日本市长jo baiden祝贺乔拜登获胜

在乔·拜登获美国大选胜利后,日本大和市市长因其姓名用汉字书写可以读成“拜登-乔(Baiden-jo)”或“乔-拜登(JoBaiden)”,而意外走红于网络。

由于大和市属于熊本县,所以他又被成为“熊本的拜登”。

据报道,这位市长的姓是“ume”和“da”,意思是“梅花”和“稻田”,但也可以读作“拜”和“登”,他的名字Yutaka的汉字通常读作“乔”。

梅田说,在美国总统选举结果公布后,他收到了很多信息,祝贺他竞选美国总统成功。由于拜登将于明年就职,梅田希望借他的东风,可以增加这个拥有大约1.5万人口的小镇公开曝光的机会。

《日本时报》援引他的话称:“作为美国这样的超级大国的总统和日本这样超小城市的市长,我们两个‘拜登’的工作规模是完全不同的,但我会想出办法来促进大和市的发展。”

虽然是个巧合,但梅田丰自己在听到拜登胜选后还是很高兴,他甚至开玩笑地说:“感觉像是我自己当选了一样。”他表示,“这让我觉得和他很亲近。”

这并不是美国领导人的名字第一次跟日本小镇联系在一起。奥巴马温泉(ObamaOnsen)是长崎的一个海滨度假小镇,2008年当选美国前总统巴拉克·奥巴马(BarackObama)之后,这座城市就成了他的代名词。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x