华商被控贿赂超150万助儿进哈佛 教练同被捕

图为学生们在哈佛大学图书馆前。美联社

联邦麻州地区检察官办公室今日公告，哈佛本科生院前击剑教练布兰登(Peter Brand) 被指控与马里兰州华商赵捷共谋确保其两个儿子进入哈佛大学，以换取总额超过150万元的贿赂。布兰登和赵捷16日都被逮捕，遭刑事起诉，两人分别将在波士顿联邦法院和马里兰联邦法院远程首次出庭。

据联邦检察官办公室新闻稿，2012年5月左右，哈佛大学前男女击剑队主教练布兰登疑似对一名涉案中间人说，"Jack(赵捷)不需要带我去任何地方，你可以告诉他，他的孩子们也不需要是伟大的击剑手。我所需要的只是一个好的激励来招募他们。"

文件中还提及，赵捷向一名涉案者经营的击剑慈善机构和布兰登夫妇成立的慈善机构捐款，还疑似为布兰登个人支出支付了150万元，包括汽车、儿子学费和房屋相关费用等。

联邦检察官莱林(Andrew E. Lelling)称，此案是该团队长期以来揭露和阻止大学招生腐败努力的一部分。

据新闻稿，串谋实施联邦项目贿赂指控最高可判处5年监禁、3年监督释放，以及25万元罚款，或总收益或损失的两倍，以较高者为准。

据早前报导，此案并非大规模招生丑闻"校队蓝调行动"（Operation Varsity Blues）的一部分，但是因此行动的调查受关注后被牵出。哈佛早前开展独立调查后将布兰登辞退，联邦大陪审团也介入调查此案。