傅莹投书纽约时报 北京已经向拜登提条件了

美国大选终有结果，民主党拜登如无意外将入主白宫，他的外交及国安班子主张与中国建立"竞争合作"关系，前中国外交部副部长、目前的中国外交智囊傅莹迅即投书纽约时报，呼应美方主张。纽时今天发表文章，阐述全文刊载傅莹文章的考量，指文章是中国政府首度系统地向拜登政府提出合作条件，深具参考价值。

美国官方宣布拜登当选、启动移交权力的当天，现任清华大学战略与安全研究中心主任傅莹向纽约时报投书，说明中美间建立合作－竞争关系是可能的。由于傅莹曾任副外长、目前仍是中国外交政策智囊，她阐述的内容，被认定有代表中国政府立场的意味。

纽约时报社论版执行主编Kathleen Kingsbury当地时间周二随即发表中文版题为"时报为何刊登傅莹论美中关系的文章"的评论，解释为何全文刊出傅莹文章。她直言：

今天，我们发表了一篇由中国政府官员（前官员）傅莹撰写的专栏文章，其内容和言外之意让我们得以深入了解2020年北京的想法。傅莹是中国政府中的重要人物——比她的头衔所传达的重要得多。她是中国地位最高的女性之一，被普遍视为温和派。

Kathleen Kingsbury指出，傅莹这篇文章是到目前为止，中国政府关于拜登（Joe Biden）当选总统的唯一官方声明，超越了通常的陈词滥调。"不可否认，美中关系在过去四年中受到了损害。傅莹是在阐述她的政府计划与拜登新政府合作的条件"。

纽时社论版执行主编：傅莹给出了橄榄枝、含蓄的威胁

她指出，这些条件既包括含蓄的威胁，也包括橄榄枝，可能会对美国今后的外交政策产生重大影响。

傅莹认为，中美两国军方应该在战略层面进行对话。她认为两国在气候变化、公共卫生和数字安全方面有合作的空间。 "中美如能携手与其他国家同心协力应对这些挑战，多边主义将继续为人类进步带来希望，"她写道。

Kathleen Kingsbury直言，"这是一种极为重要的想法——需要进行多边合作，而拜登和他的团队似乎也致力于此。与此同时，自理查德·尼克森（Richard Nixon，尼克逊）以来的每一位美国总统都会告诉你，与中国打交道的问题永远是：要付出什么样的代价？"

拜登公布外交及国安班子后，外界关注他们主张的中美竞争与合作关系。而傅莹旋即在纽约时报发表文章，题为"中美构建合作–竞争关系是可能的"。

傅莹文章分三部份 订出红线也倡议合作

整理这篇文章，内容分三个部份：一是为中美重建关系定调，二是检讨当前中美冲突起因，并提出缓和手段；三是提出未来合作空间。

傅莹在文中划下中美关系红线，例如她质疑，"美国是否想帮助台湾实现独立，是否想在南海争议中选边站队，要像过去的帝国主义者那样欺侮中国"？

但傅莹又提出中美合作的方案指出，最紧迫的是抗击新冠疫情的合作。如果两国能够携手提高全球疫苗的可获得性和可负担性，整个世界都会因此而获益。