联邦秋季经济报告，哪些新措施值得小企业关注

扶持全国小企业

无论需要何种努力，无论持续多久

从第一天开始，您就已经听我们一再说过：我们将竭尽一切努力，帮助小企业以及他们所雇用的数百万加拿大人度过COVID-19疫情难关。

11月30日，联邦政府公布《秋季经济报告》，在我们各项紧急扶持措施的基础上，我们政府提出以下措施：

✅ 将最高工资补贴CEWS的比率提高到75％

✅ 扩展加拿大紧急租金补贴CERS

✅ 扩大地区性救助和复苏基金RRRF以支持本地企业

✅ 延长申请CEBA贷款的期限

✅ 创建新的“严重受影响行业信贷利用计划”，救助遭受最严重影响行业中的企业，如旅游和酒店餐饮等.

了解有关我们扶持所有加拿大人之计划的更多信息，请看《2020年秋季经济报告》：Canada.ca/Fall-Economic-Statement

扶持小企业及加拿大民众

构筑更强健、弹性、普惠的经济

我们的计划帮助小型企业 — 以及这些小企业所雇用的数百万辛勤工作的加拿大人，是构筑在过去几个月的紧急救援措施的基础上。

我们正在努力建设一个更强健、更具弹性、惠及所有人的经济。2020年秋季经济报告 🇨🇦

11月30日，副总理兼财政部长方惠兰（Chrystia Freeland）阁下发布了《支持加拿大人民并抗击COVID-19疫情：2020年秋季经济报告》。这一计划将继续保护加拿大人的健康、就业和经济。

秋季经济报告的几个要点

继续扶持工商业

为了让百姓度过这场危机，联邦政府针对各行各业、各种规模的企业推出了一系列广泛的政府措施。加拿大紧急工资补贴CEWS等计划帮助保护了390万个就业岗位，而加拿大紧急商业款项CEBA已经帮助了790,000多家小型企业和非营利组织度过了这场风暴。新的加拿大紧急房租补贴CERS将帮助受疫情影响的企业支付租金和房贷利息，而“封门扶持”(Lockdown Support)将确保符合资格条件的企业在因为公共卫生指令而使其业务收到严重限制之时，可以获得额外的扶持，以支付企业符合条件的费用。拟投资包括：

• 政府提议将自2020年12月20日起将最高工资补贴率提高至75％，并将这一比例延长至2021年3月13日。

• 为了向企业和其他组织提供更大的确定性，政府提议将加拿大紧急租金补贴的当前补贴率再延长三个时段。这意味着在2021年3月13日之前，符合条件的支出可获得高达65％的基本补贴率。而相应的25％封门扶持也得到延长，企业可有资格获得最高90％的补贴，支付其符合条件的费用。

• CEBA计划将会在短期内扩展，允许符合资格条件的企业在需要的情况下获得额外的20,000加元的无息贷款。如果在2022年12月31日之前还清贷款，则可免除这笔额外金额的一半，最高不超过10,000元。

• 申请CEBA贷款的截止日期已延长至2021年3月31日。

新措施扶持严重受影响的行业

依照《施政报告》所阐述的内容，一些企业，特别是那些旅游业和酒店餐饮业等遭受严重影响行业的企业，在获得足够融资方面遭遇困难。联邦政府提议在短期内与金融机构合作，向遭受疫情冲击最严重的企业提供更为宽厚的贷款，以帮助确保它们保持生存能力并保存条件推动未来经济增长。拟投资：

• 政府将在短期内与金融机构合作，创建“严重受影响行业信贷利用计划”（HASCAP）——这一新的计划针对受影响最严重的企业，包括旅游和接待服务、酒店、艺术和娱乐等行业。这笔资金将为受到严重影响的企业提供100％的政府担保融资，并提供长时段的最高100万元低息贷款，最长不超过10年。利率将低于商业信贷利用计划（BCAP）中提供的利率，并且低于严重受冲击行业的典型市场利率。

地区性救助和复苏基金

由地区发展机构运营的地区性救助和复苏基金（RRRF）一直是对旅游业企业的重要支持。通过秋季经济报告提议为RRRF增加5亿元，将使该基金的总资金超过20亿元。迄今为止，RRRF已向2,830个与旅游相关的企业提供了2.02亿元的扶持。拟投资：

• 鉴于地区性救助和复苏基金对支持当地旅游业的重要性，联邦政府提出向地区发展局和加拿大社区未来网络提供最多5亿加元的现金补充，将资金总额提升到20亿元。政府将在基金的全部资源中至少拨出25％，以支持本地旅游业，这意味着提供5亿元的计划支持，一直到2021年6月。这是新的“严重受影响行业信贷利用计划”（HASCAP）之外的扶持措施。

WHERE TO START:

何处开始

小企业要获得帮助，您可以：

下载COVID Alert

为帮助减缓COVID-19疫情的传播并安全地重启我们的经济，请下载COVID Alert手机曝险程序。

了解政府支持项目

访问我们政府的COVID-19经济应对计划网站，Canada.ca/Economic-Eesponse-Plan
以获取有关政府支持您的员工和企业方面的信息。

联系您当地的金融机构

因为我们知道大多数小企业已经与当地金融机构建立了联系，因此我们已经与金融行业合作，以增加他们的贷款能力，让他们在这个充满挑战的时期为您提供支持。它们是极好的第一资源。

咨询加拿大商业复原力网络

咨询加拿大商业复原力网络Canadian Business Resilience Network, https://www.canadianbusinessresiliencenetwork.ca/
这是我们政府与加拿大商会建立的伙伴关系-，以帮助您的企业在这场危机中做好准备、坚持下去并繁荣发展。

查看PPE供应中心

新的PPE供应中心(PPE Supply Hub)
www.canada.ca/en/public-services-procurement/services/buying-selling-personal-protective-equipment-covid-19-overview.html

-这里汇聚了需要个人防护设备（PPE）的加国企业、以及希望出售这些用品的企业，为他们提供对接的中心枢纽。

做出POST承诺

做出POST承诺www.postpromise.com，向您的员工和客户显示您已认真对待COVID-19的预防措施，认真执行关键的健康和安全步骤，并维护一个安全的工作场所。

加拿大职业健康与安全中心

www.ccohs.ca/products/courses/pandemic-reopening/
免费的在线课程，为企业提供安全重启所需的所有信息。