开打了！多伦多医护接种全国第一针！

疫苗 Vaccines

疫苗接种行动开始！

省长福特发表以下声明：

对于我们安省和加拿大来说，今天是个载入史册的大日子。这是因为，我们的抗疫勇士，已经开始接种第一批获得联邦卫生部批准的新冠疫苗。

我在此表示，Anita Quidangen是我们安省乃至全国接种疫苗的人。Anita本人是一名个人看护人员（PSW），在Rekai Centre旗下Sherbourne Place工作（多伦多一家长期护理院）。不论是疫情期间，还是从她1988年从业开始，她都在无休无止的照顾我们的最弱势易感群体。在过去，她一直努力拼搏，为安省而战。在今日，她又是毫不犹豫的挺身而出，选择用一种新的方式保卫安省。可以说，Anita极好体现了什么是安大略精神。

（省长观看直播）

今天是个里程碑，我们第一阶段疫苗接种计划也因此正式启动，而我们这个计划旨在确保民众安全。不仅如此，今天这个事件代表我们已经踏上了一个新的漫长征途，我们的日子也将慢慢恢复正常。在未来数日和数个星期内，将有超过2500名长期护理院和医院的医护人员接种疫苗。此外，我们未来会收到更多疫苗，也能因此为更多人接种。

我在此呼吁大家稍安勿躁。对于我们来说，这次疫苗接种行动规模极大，大到可谓百年一遇。我们也将会分批收到疫苗。目前，Hillier将军和新冠疫苗分发工作组正在和联邦卫生部、其他省府/地区政府携手努力，确保疫苗分发工作开展迅速，令民众可以在最短时间内接种。

（疫苗昨夜抵达汉密尔顿，省长到场视察）

对于我们来说，这将是个分水岭，因为这标志着这个可怕疫情终于要走向终结。我们每天都可以看到，隧道尽头的光在越来越亮。但是，我们依旧要保持警惕。

尽管我们正在分发疫苗，我还是要求广大民众继续遵守抗疫准则，来确保大家的健康和安全，尤其是在过节期间。请大家不要参加社交聚会，在有需要时佩戴口罩，保持安全距离，还要勤洗手和下载COVID Alert手机应用程序。更多疫苗还在路上，所以目前这还是我们最好和唯一的防疫措施。

出国旅客 International travellers

出国旅客已无免费检测

省府经与首席卫生官和其他卫生专家协商后，已为出国旅客调整检测指引。自2020年12月11日起，需要事先获得新冠检测结果的出国旅客，已无法在本省接受公费检测。

省府之所以采取此举，是为确保纳税人的钱被合理分配，来优先处理关键事项，并为本省检测机构保留一定空间。省府将继续为有需要的民众提供检测。如果符合检测指引，民众可以免费接受检测，其中包括有症状人士，或接触过有症状人士的民众。

今秋，省府调整过检测指引，来优先检测感染风险最大的群体。如果民众符合现行检测指引，则可以继续获得公费检测。检测地点包括检测中心和部分药房。

出国旅客应咨询旅行运营商（travel carrier），确保自己获得最新信息和指引。同时，旅客应查询联邦政府网站，来了解所前往目的地最新要求。如果目的地要求旅客出示新冠检测结果，民众应留出足够时间，来接受检测和等候结果。

出国旅客如果需要接受检测，可以在当地轻易找到检测机构，当中包括私人检测机构如旅行诊所（travel clinic）。