BC省发展网上市集推广本地商户发展经营

省府就业、经济复苏及创新厅长柯议伦（Ravi Kahlon）表示：卑诗网上市集（BC Marketplace）是一项推广超过 1,500 间卑诗省商户的网上服务，旨在推动小型商户发展，并且鼓励卑诗省民在本地消费。

柯议伦厅长指出：卑诗省民明白支持本地商户是何等重要，而卑诗网上市集是一项很好的工具，帮助大家在本地消费。同时，是商户展示产品和服务的好机会。随著佳节临近，我们一起光顾本地商户，并且帮助在社区内工作的人。

另一方面，卑诗网上市集在 2020 年 4 月，由卑诗小型商业服务处（Small Business BC /SBBC） 成立。但由于新型冠状病毒疫情期间，消费者转到网上购物，因此这计划为小型商户提供及时援助。随著更多商户开设网上销售，卑诗网上市集成为了省内商户的长远经营模式。这将有助商户在无需增加成本的前提下，展开或扩充他们的网上业务，并且接触更多顾客。

联邦经济发展、官方语言及专责西部经济多元部长祖莉 （Melanie Joly）称：我们知道新型冠状病毒疫情为加拿大各地的小型企业，带来前所未有的挑战，而他们也展示无比的韧力。因此，加拿大联邦政府致力透过支持类似卑诗网上市集的项目，支援协助创业者。

在本地消费是支持本地经济的好方法，而这极其重要的计划将有助小型企业扩展电子商贸业务，并且吸引其他地域的顾客。

卑诗省政府与联邦政府 （透过加拿大西部经济多元部），已经各提供 16 万 9,000 元拨款予卑诗小型商业服务处，用于卑诗网上市集项目上。有关拨款用于改善网站功能包括：提升小型商户的介绍页，以及为消费者提供地域搜寻功能。

Skwálwen Botanicals 东主 Leigh Joseph 表示：作为小型商业东主，我很高兴能够参与卑诗网上市集。这项目有助顾客在佳节期间在本地消费。在一个网站内同时搜寻到多家蓬勃和多元的商户，是了解社区商户的好方法。

SBBC 透过商业顾问、教育服务，以及提供免费简易资讯等途径，协助卑诗省各地的小型企业家发展并且建立可持续发展的业务。

卑诗小型商业服务处行政总裁 Tom Conway 指出：卑诗网上市集令小型企业得到所需的市场推广机会；同时，给顾客了解本地提供的产品的服务。我鼓励小型企业东主注册参与这网站。这市集将有助商户提升销售额，同时为消费者提供更多选择。

如欲了解卑诗网上市集（BC Marketplace）更多详情，请浏览：https://marketplacebc.ca/

如欲了解卑诗小型商业服务处的日常服务包括：网上座谈、如何约见商业顾问，以及更多小型商业资源，请浏览：https://smallbusinessbc.ca/

（就业、经济复苏及创新厅──供稿）