拜登誓言开启新篇章 却因川普弹劾蒙阴影

美国总统当选人拜登今天公布对抗2019冠状病毒疾病，和挹注美国受创经济1.9兆美元的计划，但由于参议院即将审理川普弹劾案，让拜登远大的上任百日政策蒙上阴影。

川普成为美国首位二度面临弹劾的总统后，即将就任总统的拜登（Joe Biden）承诺将为美国开启"新篇章"，并寻求在重要的就职演说中掌握话语权，让美国民众再度向前展望。

拜登在老家德拉瓦州威明顿市（Wilmington）发表演说时表示，美国将重返往日荣景。

"我们并非一夕之间走到这步田地，也无法一夕之间走出泥淖。我们也无法以分离与分裂的国家完成此事。"拜登还说，唯有全美人民团结一心才能完成此事。

民主党人以些微优势掌控国会参众两院，现年78岁的拜登通过第3项大规模疫情纾困方案的机会很高。

不过，拜登较不愿谈论的，是现任总统川普即将到来的弹劾审理，这可能会为已经紧绷的参院带来难题与政治戏码的恶梦。

拜登在25分钟的电视演说中只字未提川普、弹劾案或上周川普支持者硬闯国会，最后导致5人丧命的暴力事件，反而强调2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情和沉沦经济的双重危机，这甚至比2008年金融危机后，奥巴马政府上台时，他任副总统所面临的挑战更为艰钜。

拜登为1.9兆美元（约新台币53兆元）振兴计划提出充分理由，表示由于COVID-19病例激增，美国经济亟需援助。

他在演说中表示："投资在工作和种族平等上的回报将防止长期经济损失，利将远多于弊。"

"在这个危机时刻…我们不能无所作为。我们将用纳税人的钱来重建美国。我们将购买美国产品，支持数以百万计的美国制造业工作，在竞争日益激烈的世界中提高我们的竞争力。"