日本311震灾十周年：苦难命运的传承

发布：2021年03月11日 18:30 来源：转角国际

发布：2021年03月11日 18:30

来源：转角国际

“活下去吧！替未来的人们，传承我们的苦难经验...”日本311震灾在今天届满十周年，每年的震灾回顾和进度追踪，虽然都是日本各大主流媒体的例行任务，但“十年”的时代落点意义不同，也是近期日本媒体精锐尽出、投入大量资源制作专题报导的历史标记。

只是历经十年的岁月，相关议题还能延伸出什么样的观点？在社会大众已对“灾区复兴”明显感到疲乏倦怠的时候，还有什么样的深刻细腻观察，回顾311震灾复杂难解的不同层面？概观日本媒体在今年度的系列报导，也可以归纳出“教训”与“活下去”的议题设想，而背后的推力也直接关乎震灾经验的社会传承。

根据日本官方的统计，311东日本震灾总共造成1万5,899人死亡（除了直接罹难之外，也包含因震灾相关原因导致的“关连死”）、截至目前为止还有2,527人行踪不明。十周年的今天，日本最大入口网站日本Yahoo惯例放上311震灾搜寻页面，只要输入“3.11”关键词进行搜寻，日本Yahoo就会捐助若干金额给相关单位。同时各种防灾App今天也都相继发出了特别讯息，提醒民众震灾纪念日以及面临灾难时的避难准备资讯。

岩手县宫古市。图／路透社

各家主流媒体都有“现场重建”主题的报导，透过3D建模重现被灾地或避难集落的样貌，例如《独卖新闻》的〈孤立集落〉与〈雄胜病院〉。另一种现场建构，则是《NHK》特别制作的311当日实时时间轴，透过同步系时考察的方式，将当天的新闻媒体报导、内阁政府动态、《NHK》新闻、核电厂动态以及Twitter社群发文全部整合，让读者直接感受311当天的即时动态全览。

除了地上的视角，《朝日新闻》做了从“海底视角来看311”专题，透过30个东北地方的海边区域、潜水进入最深35米的海底，经由一层又一层的深水下探，拍摄震灾之后的海底景象变化、以及渔民们的生活记忆。最令人震撼的并不是堆积在海里的船只汽车等残骸，而是不知名的家庭生活照片，停格在无声的海里。

“这不是我所期望的未来...”在《朝日新闻》的灾民人生轨迹追踪系列中，寻找10年前曾经访问过的灾民，对照现在的生活样态与记忆回顾。其中一位现年45岁的大沼勇治，在1988年学生时代参加城市标语募集竞赛，写下“原子力是明亮未来的能源”，得奖之后这句话被设立成大型标语，成为双叶町的地标。但大沼自己也是311灾民，回顾少年时代的这句标语感觉到讽刺，多年来他也投入了震灾记忆传承的工作，希望能把那一天的伤痕与检讨，留给下一代做为生命的资产。