扶持小企业，联邦宣布延长紧急商业款项CEBA

扶持小企业

CEBA贷款再延期

转：方慧兰副总理
兼财政部长

我们正在延长小企业申请加拿大紧急商业款项CEBA贷款的期限。 小企业的申请日期现在延长到2021年6月30日。我们知道民众仍然需要扶持——而这些扶持措施将一直与他们同在。

以下新闻有更多信息：

小企业是我国经济之骨干

我们要竭尽全力扶持它们

转：威尔金森部长

今天，我很荣幸能陪同贾斯廷·杜鲁多总理在线访问了北温区的Ayoub's Dried Fruits & Nuts以及它的店主Amir Hosseini，一同探访的还有麦金农（Ron McKinnon）国会议员。在周末加拿大各地社区都在庆祝诺鲁孜节，而我们联邦政府正在竭力努力扶持复苏进程中的小企业，我很幸运能直接听到北温哥华区、碑诗省乃至全加各地的企业主的声音。

小企业是我们经济的骨干力量，它们对全国各地社区的重要性不可低估。

新闻通稿

扶持小企业，联邦政府宣布延长加拿大紧急商业款项CEBA

Government announces extension of Canada Emergency Business Account to help small businesses

源自：加拿大财政部

2021年3月22日-安大略渥太华-加拿大财政部

3月22日，副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）阁下以及小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪（Mary Ng）阁下宣布，加拿大紧急商业款项（Canada Emergency Business Account , CEBA）新的申请截止日期将从2021年3月31日延长至2021年6月30日。

此次申请截止日期的延长适用于任何新的60,000加元CEBA贷款申请，或有的企业已收到40,000加元贷款并打算申请额外20,000元的新申请。

这次延长将使更多企业能够获得所需的支持，因为加拿大经济继续需要应对各地本地化的公共卫生限制，并且许多企业需要应对开门时间的缩短或者是服务需求的减少问题。将申请截止日期延长至2021年6月，也使CEBA与其他联邦政府商业扶持计划的时间表保持一致。

联邦政府延长申请截止日期，并对CEBA贷款做出的其他调整，例如引入了不可延期支出类别以及将贷款额从40,000加元增加到60,000加元等措施，是联邦政府对扶持小企业承诺的具体体现。

引述

副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）阁下：

“通过扶持加拿大的工商业、加拿大的就业以及加拿大的家庭，我们不仅在帮助我们社区度过难关，我们也在防止经济留下疤痕。这种扶持措施将使我们在完全战胜病毒之后能够实现全面而强劲的经济复苏。延长CEBA的申请截止日期将使更多企业可以获得此项支持措施，帮助他们管理在当前非常困难的时期内的运营成本。”

小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪（Mary Ng）阁下：

“我们联邦政府致力于为工商界搭建度过疫情大流行的桥梁，一直通到我们进入经济复苏阶段。CEBA，以及我们的其他紧急援助计划，对帮助企业支付账单、保持开门营业并维持为员工发工资等至关重要。我们认识到企业在继续对抗疫情大流行的过程中依然面临挑战，因此我们延长了CEBA的期限，以确保他们获得所需的必要扶持。我们正在倾听企业主的声音，并将继续与他们在一起为他们提供支持。”

事实简要

• CEBA于2020年4月9日推出，向小企业提供高达60,000加元的无息贷款，以帮助他们应付收入暂时减少期间的运营成本，例如房租、水电和保险等。这些贷款是部分可宽恕的，只要在2022年12月31日或之前偿还贷款余额，其中最高33%的贷款额（最高20,000元）可获宽恕。

• 截至2021年3月18日，已有超过850,000份CEBA贷款获得批准，总计支付给企业近450亿加元的信贷。

• 要符合申请CEBA的资格，申请企业必须符合薪资资格标准，或必须证明至少有40,000元的合格不可延期费用。除了要求有效的企业编号并且注册有效日期在2020年3月1日或之前之外，工资薪酬低于20,000加元的申请者还需要证明他们符合以下CEBA资格要求：具有加拿大税务局在2019税年的所得税报税单，或者在2019年报税尚未提交的情况下具有2018年的报税单；以及在考虑到其他与COVID相关的联邦支持之后，仍有4万至150万加元之间符合条件的不可延期费用。

• 要申请CEBA或了解有关该计划的更多信息，企业可以联系自己的主要金融机构。相关信息也可以在这一计划的专门网站上（ceba-cuec.ca）找到。

• 加拿大紧急租金补贴（CERS）向符合条件的企业、慈善机构和非营利组织提供直接和易于获得的租金和房贷补贴，最多占合资格支出的65％。此支持直接提供给租户。

• 依照当地公共卫生当局发布之强制性公共卫生指令的要求而使得业务被迫遭到严重限制的合资格组织，将可申请封门扶持 (Lockdown Support)，获得25％的附加租金补贴。租金补贴和封门扶持加在一起，可以使遭受重创的企业、非盈利组织和慈善机构获得最高达90%的租金支持。

• 加拿大紧急工资补贴（CEWS）承担雇员工资的75％，帮助符合资格的雇主保留和重新雇用自己的员工，避免裁员。