2021年预算：家长企业有新补助！失业有补助金

健康 Health

守护健康

守护健康（Protect people's health）是省府2021年度预算第一支柱，共分为抗疫、改革长期护理业、为人民护理服务三大领域。

01

抗疫

Defeat COVID-19

省府为确保所有想接种的人可以接种新冠疫苗，已在全省接种计划上投放了超过10亿元。此外，省府还拨款23亿元，改善检测和病毒追踪能力，方便民众安全重返工作场所，并确保对方可以与企业和社区安全互动。

省府为保护弱势群体和一线英雄，已经划拨14亿元采购个人防护装备，其中有超过3.15亿副口罩和超过12亿副手套。

同时，省府为确保“应收尽收”，已在疫情爆发后额外划拨51亿元支援医院，来打造3100张新床位。其中，省府将于2021-22年度为医院拨款18亿元，来协助各院为新冠病患提供护理服务，处理手术积压问题，并协助各院快速调整，适应病患需求的变化。

02

改革长期护理业

Fix long-term care

省府将于未来四年内追加拨款9.33亿元，共计26亿元，以打造3万张新长期护理床位。省府还将于未来四年内拨款2.46亿元，改善现有长期护理院的生活条件，包括确保各院为住户提供空调，以确保生活舒适且安全。

省府为保护长期护理院住户安全，将在2021-22年度额外拨款6.5亿元。如此一来，省府自疫情爆发后，已于该领域投放超过20亿元。

安省将在4年内拨款49亿元，将长期护理机构的日均直接护理时间（direct daily care）增加到4小时，并招募超过27000个新的职位，包括个人看护员（PSW）和护士。

03

护理服务

Care for people

省府为协助成千上万与心理健康和成瘾问题作斗争的人，将于2021-22年提供1.75亿元的额外资金。省府计划在未来10年内拨款38亿元，来为每一位有需求的人提供更多更好的护理服务。

经济 Economy

保卫经济

保卫经济（Protecting our economy）是省府2021年度预算第二支柱，共分为支援劳工和家庭、支持就业、支持各社区三大领域。

01

支援劳工和家庭

Support workers and families

省府将推出“安省工作培训税收抵免项目”（Ontario Jobs Training Tax Credit） 。该项目将为每名受益人提供最多2000元拨款，用于报销50%的相关费用。

例如，一名27岁省民因疫情失业，现将于2021年完成转岗培训项目，如果可报销费用预计4050元，则可获最多2000元拨款。又或一名32岁省民从事底薪工作，为提升技能并获得晋职机会，报名了培训课程，如果可报销费用共700元，则可获350元拨款。

省府为帮受疫情影响的各个家庭降低生活成本，决定借助“安省新冠儿童福利金”（Ontario COVID-19 Child Benefit），为广大家长提供第三轮拨款。自去年三月以来，省府已为此拨款18亿元。现在，省府计划将拨款翻倍，每名孩子可获400元拨款，而每名有特殊需要的孩子可获500元。换而言之，如果一个家庭有三个孩子，其中一个有特殊需要，则全家在三轮拨款中将共获2600元。

此外，省府为帮助广大家长承担部分托儿费用，并协助对方返回重返职场，决定在2021年将CARE税收抵免（CARE tax credit）提高20%。省府此举可将补助金从平均每人1250元增加到1500元，为30多万个家庭的托儿费用提供约7 500万元的额外支持。

02

支持就业

Support jobs

省府将借“安省小企业补助金”（Ontario Small Business Support Grant）为商家提供第二轮补助。省府将在第二轮拨款17亿元，预计将有12万家小企业自动收益。每家企业可获1万元至2万元拨款。

03

支持各社区

Support communities

省府为协助宗教和文化组织应对疫情额外开支，决定拨款多达5千万元，资助符合资格的组织。